Définition de « Acte de Vente »
Un acte de vente est un document écrit et officiel qui formalise le transfert de propriété d’un bien, généralement immobilier, d’un vendeur à un acheteur. C’est un contractuel notarié qui atteste la conclusion définitive de la transaction.
Contexte d’utilisation
L’acte de vente est couramment utilisé dans les transactions immobilières et nécessite souvent l’intervention d’un notaire pour garantir sa validité légale. Il est principalement utilisé dans des contextes formels et légaux.
Synonymes directs de « Acte de Vente »
- Contrat de vente
- Déed
- Titre de propriété
Nuances de sens
– « Contrat de vente » : un terme qui met davantage l’accent sur l’aspect contractuel et non nécessairement notarié du document.
– « Titre de propriété » : bien que souvent interchangeables, certains l’utilisent comme étape ultérieure à l’acte de vente lui-même, représentant l’attestation de propriété.
Antonymes de « Acte de Vente »
- Acte d’achat (bien que souvent utilisé avec acte de vente pour décrire les côtés opposés d’une transaction)
- Résiliation de contrat
Dérivés
- Vente (nom)
- Vendre (verbe)
- Vendu (adjectif)
Collocations de « Acte de Vente »
- Signer un acte de vente
- Rédiger un acte de vente
- Confirmer un acte de vente
Synonymes régionaux
En France, le terme « acte authentique » peut être utilisé pour décrire tout document notarié, y compris un acte de vente.
Usages figurés
L’expression « passer l’acte » peut être utilisée dans des contextes plus génériques pour désigner la prise de décision décisive ou définitive, bien au-delà du champ immobilier.
Implications émotionnelles
L’acte de vente évoque généralement des étapes significatives ou une conclusion, souvent associés à des sentiments de satisfaction ou de soulagement pour les parties impliquées.
Fréquence d’utilisation
Le terme est régulièrement utilisé dans le domaine immobilier et juridique, particulièrement en France et dans les systems juridiques similaires.
Exemples d’utilisation des synonymes de « Acte de Vente »
- « L' »acte de vente » a été signé devant le notaire hier. »
- « Ils ont finalisé le « contrat de vente » de la maison la semaine dernière. »
Erreurs courantes
Évitez de confondre l' »acte de vente » avec un simple « contrat de vente » non notarié, qui n’a pas la même valeur légale.
Variantes stylistiques
- Dans un contexte légal, préférer « acte de vente » pour sa rigueur.
- Dans un contexte plus général, « contrat de vente » peut être approprié.