Définition d' »Abroger »
Abroger signifie officiellement mettre fin à une loi, un décret ou une règle. Cela implique une action formelle visant à rendre caduque une disposition légale ou réglementaire.
Contexte d’utilisation
« Formel et juridique » : Le terme est principalement utilisé dans des contextes légaux ou administratifs, lorsque l’on parle de l’abandon ou de l’annulation de lois ou de règlements.
Synonymes directs d' »Abroger »
- « Annuler »
- « Abolir »
- « Résilier »
- « Révoquer »
- « Invalider »
- « Casser »
- « Détruire » (dans le sens légal de rendre nul et non avenu)
- « Supprimer »
- « Démanteler »
Nuances de sens
– »Annuler » et « invalider » soulignent plus l’inefficacité future.
– « Abolir » et « supprimer » peuvent impliquer une perte totale et permanente.
– »Révoquer » peut indiquer qu’une action préalable est annulée.
Antonymes d' »Abroger »
- « Instaurer »
- « Etablir »
- « Appliquer »
- « Proclamer »
- « Légiférer »
Dérivés du mot »Abroger »
- « Abrogation » (nom)
- « Abrogatif » (adjectif)
Collocations d' »Abroger »
- « Abroger une loi »
- « Abrogation d’un décret »
- « Demande d’abrogation »
Synonymes régionaux
- Les variations régionales n’affectent pas significativement le terme, mais le contexte politique peut influencer son usage et sa fréquence.
Usages figurés
– Il n’y a pas d’usage figuré courant pour « abroger », étant donné sa spécificité juridique.
Implications émotionnelles
Le terme abroger est perçu comme technique et neutre, sans fortes implications émotionnelles, mais peut susciter des réactions selon le contexte politique ou social.
Fréquence d’utilisation
Utilisé surtout dans les milieux juridiques et administratifs, ce terme est moins courant dans la langue de tous les jours.
Exemples d’utilisation des synonymes de « Abroger »
- « Le gouvernement a décidé d' »annuler » la loi controversée adoptée l’année dernière. »
- « Face aux protestations, le parlement a choisi de « révoquer » le décret récemment promulgué. »
Erreurs courantes
– Ne pas confondre avec « appliquer » ou « promulguer », qui ont des significations opposées.
– Veiller à utiliser dans des contextes où le sens de formalité et de légalité est requis.
Variantes stylistiques
- Dans des contextes plus techniques, optez pour des termes comme « invalider » ou « résilier ».
- Pour un usage courant, « annuler » est souvent plus accessible.