Définition de « Abîmer »
Le mot « abîmer » signifie endommager quelque chose au point de le rendre moins fonctionnel ou moins esthétique. Il peut s’agir d’un objet physique ou de quelque chose d’abstrait comme une réputation.
Contexte d’utilisation
« Abîmer » est souvent utilisé en contexte informel et familier pour parler de dommages matériels ou de détériorations. On l’entend fréquemment dans un cadre quotidien.
Synonymes directs de « Abîmer »
- Endommager
- Détériorer
- Dégrader
- Ruiner
- Détruire
Nuances de sens
– « Endommager » se concentre sur le fait de causer un préjudice physique ou fonctionnel.
– « Détériorer » implique une dégradation progressive.
– « Ruiner » et « détruire » évoquent une perte totale.
Antonymes de « Abîmer »
- Réparer
- Restaurer
- Améliorer
- Épargner
- Préserver
Dérivés
- Abîmé (adjectif)
- Abîme (nom)
- Abîmement (nom)
- Abîmant (participe présent)
Collocations de « Abîmer »
- Abîmer un vêtement
- Abîmer une réputation
- Abîmer la carrosserie
- Ne pas abîmer
- Laisser abîmé
Synonymes régionaux
– « Saccager », plus utilisé dans certaines régions de France pour signifier un endommagement sévère.
Usages figurés
– « Abîmer une relation » peut être utilisé de manière figurative pour exprimer la détérioration de liens sociaux ou personnels.
Implications émotionnelles
Utiliser « abîmer » peut avoir une connotation négative, voire dramatique, dépendant du contexte, en raison de son association avec la perte ou le dommage.
Fréquence d’utilisation
« Abîmer » est couramment utilisé dans la conversation en français, en particulier dans des contextes de la vie quotidienne.
Exemples d’utilisation des synonymes de « Abîmer »
- « Il ne faut surtout pas abîmer ce vase ancien. »
- « La peinture s’est détériorée avec le temps. »
Erreurs courantes
Il est parfois confondu avec « abîmes », qui décrit une profondeur extrême, souvent métaphorique. Bien s’assurer du contexte lorsqu’on entend ou lit le mot.
Variantes stylistiques
- Utilisez « détériorer » dans un contexte académique.
- « Ruiner » peut convenir dans un style plus dramatique ou littéraire.