Définition de « à volonté »
« À volonté » est une locution française qui signifie « autant qu’on le désire » ou « en quantité illimitée ». Elle est souvent utilisée pour décrire une situation où il y a une abondance de quelque chose, que l’on peut avoir ou faire sans limitation.
Contexte d’utilisation
Cette expression est fréquemment utilisée dans des contextes gastronomiques (comme un buffet à volonté), mais aussi dans des situations plus générales pour exprimer la liberté d’accéder à une ressource illimitée. Elle peut aussi être utilisée de manière figurative.
Synonymes directs de « à volonté »
- Abondamment
- A discrétion
- Ampement
- Considérablement
- Énormément
Nuances de sens
- « Abondamment » : Imply a plentiful supply, but not necessarily without limit.
– « À discrétion » : Emphasizes the freedom of choice or control over the amount, aligning closely with « as much as desired ».
– « Énormément » : Indicates a large quantity, though it can be more subjective.
Antonymes de « à volonté »
- Limité
- Restreint
- Mesuré
- Insuffisant
- Rare
Dérivés
- Volontairement (adverbe)
- Volonté (nom)
Collocations de « à volonté »
- Buffet à volonté
- Servir à volonté
- Utiliser à volonté
- Accès à volonté
Synonymes régionaux
Il n’y a pas de variations régionales marquées pour cette expression. Cependant, certaines régions peuvent avoir des expressions similaires plus spécifiques à leur dialecte ou culture.
Usages figurés
– Utilisé pour décrire une liberté d’action ou d’expression : par exemple, « Exprimez-vous à volonté ».
Implications émotionnelles
Cette expression véhicule souvent une connotation positive, symbole de liberté et d’opulence.
Fréquence d’utilisation
L’expression est couramment utilisée, surtout dans des contextes liés à la restauration et à la consommation.
Exemples d’utilisation des synonymes de « à volonté »
- « Lors du mariage, les invités pouvaient boire à volonté. »
- « Le buffet était servi à discrétion, ce qui a ravi tout le monde. »
Erreurs courantes
Éviter de confondre avec « librement », qui indique davantage une absence de restriction morale ou légale, plutôt qu’une question de quantité.
Variantes stylistiques
- Pour des écrits formels, utiliser « en quantité illimitée ».
- Dans un contexte plus informel, »autant que voulu » peut être utilisé.