Synonymes directs de « à noter que »


Définition et Contexte d’utilisation de « À noter que »

« Définition » : L’expression « à noter que » sert généralement à attirer l’attention sur un point ou un détail particulier dans un discours ou un texte. Elle souligne l’importance ou la pertinence d’une information précise.

« Contexte d’utilisation » : On utilise souvent « à noter que » dans des contextes formels et professionnels, tels que des présentations, des rapports ou des articles académiques. Elle est courante dans la langue écrite officielle, chez les journalistes ou dans les communications d’entreprises.

Synonymes directs de « À noter que »

  • Il convient de mentionner que
  • Il est important de signaler que
  • Il faut souligner que
  • Il est essentiel de remarquer que
  • Il est primordial d’observer que

Nuances de sens

– « Il convient de mentionner que » : Suggère une obligation douce de signaler un détail, moins insistant que « important ».
– « Il est important de signaler que » : Met l’accent sur la nécessité de porter attention, soulignant l’importance.
– « Il faut souligner que » : Insiste davantage, renforçant l’idée que l’information est cruciale.
– « Il est essentiel de remarquer que » : Implique que l’observation est d’une importance fondamentale.
– « Il est primordial d’observer que » : Renforce la perception d’une information extrêmement cruciale.

Antonymes de « À noter que »

  • Ignorer
  • Omettre
  • Passer sous silence

Collocations de « À noter que »

  • À noter que cette remarque est pertinente
  • Il est à noter que les résultats sont probants
  • À noter que cette règle s’applique

Synonymes régionaux

Bien que l’expression « à noter que » soit largement comprise et utilisée en français standard, certaines variantes peuvent exister selon les contextes culturels, notamment dans les documents administratifs ou techniques.

Usages figurés

– « À noter que » : Peut parfois être utilisé figurativement pour indiquer une remarque subtilement camouflée ou une critique masquée.

Implications émotionnelles

L’expression elle-même est généralement neutre sur le plan émotionnel, cherchant surtout à informer ou à souligner, sans ajouter de charge émotive positive ou négative.

Fréquence d’utilisation

« À noter que » est couramment utilisé dans la langue française, surtout dans les écrits académiques, journalistiques et professionnels, où la précision de l’information est clé.

Exemples d’utilisation des synonymes de « À noter que »

  • « « Il convient de mentionner que » le projet doit être achevé d’ici juin. »
  • « « Il est important de signaler que » ces ressources financières sont limitées. »

Erreurs courantes

Évitez d’utiliser « à noter que » pour des points trop évidents ou bien connus, car cela pourrait sembler superflu ou redondant.

Variantes stylistiques

  • Utilisez « Il est important de signaler que » dans un contexte plus formel ou académique.
  • Choisissez « Il faut souligner que » pour des communications où l’accentuation est cruciale.