Synonymes directs de « vague »


Définition de « Vague »

La⁢ « vague »⁤ désigne principalement un mouvement ondulatoire de la surface de la mer ou ⁤de tout autre liquide. En extension, elle peut également définir un phénomène soudain et⁢ intense ou une ⁤salve‍ de quelque chose, ⁤par exemple une « vague de ⁢chaleur ».

Contexte d’utilisation

Le terme vague est souvent​ utilisé dans des contextes ⁤géographiques et météorologiques pour décrire des phénomènes naturels. Il est également utilisé de manière figurée ​dans divers ‍contextes pour parler d’intensité, que⁤ ce ⁢soit en ⁤quantité ou en émotion.

Synonymes directs ⁢de‌ « Vague »

  • Crest
  • Swell
  • Tide
  • Surge
  • Wave
  • Rush
  • Flux
  • Stream
  • Torrent
  • Deluge

Nuances de sens

– « Crest » et « swell » font référence spécifiquement au sommet​ et au gonflement ‍des vagues marines.
– « Tide » ‍implique un‍ mouvement plus large et régulier de‍ la mer.
– « Rush », « flux », ‌et « stream » peuvent s’appliquer‍ à‍ des mouvements rapides ou soudains, souvent utilisés dans des contextes⁢ plus ‌figurés.
– ⁤ »Torrent » et « deluge » suggèrent une quantité abondante et incontrôlable.

Antonymes de « Vague »

  • Calme
  • Trou d’eau
  • Stagnation
  • Sérénité

Dérivés

  • Vaguement‍ (adverbe)
  • Vaguer (verbe, rare)
  • Vaguelette (nom)
  • Vaguelotte​ (nom, diminutif)
  • Déferlante (adjectif)

Collocations de « Vague »

  • Vague de chaleur
  • Vague d’émotion
  • Vague de migrations
  • Vague de fond
  • Vague ⁣montante

Synonymes​ régionaux

En anglais,⁤ les termes comme « wave » et « billow » sont‍ couramment utilisés.

Usages figurés

– « Vague de fond » peut symboliser un changement ⁤subtil mais puissant dans l’opinion publique.
– « Entrer en vague » signifie participer massivement ou avec intensité à un phénomène.

Implications émotionnelles

Le mot vague,‌ selon ⁣le contexte, peut ⁤véhiculer des sentiments de puissance, de menace ou de‌ détente lorsqu’il est associé⁣ à ⁤la mer. ⁤Les synonymes comme torrent ou⁢ déluge ajoutent un sens d’urgence⁢ ou de submersion.

Fréquence d’utilisation

Le terme ⁣vague est fréquemment utilisé dans la langue française​ contemporaine, notamment dans les médias lorsqu’on décrit des phénomènes naturels ou sociaux.

Exemples d’utilisation des synonymes⁢ de « Vague »

  • « La vague‌ déferla sur la plage. » équivalent à « Le » surge » déferla sur la plage. »
  • « Une vague de chaleur s’est abattue sur la ville. » équivalent ⁤à « Un ​ »flux » de chaleur s’est abattu sur la ville. »

Erreurs courantes

Il est fréquent de ‌confondre « vague » avec​ « vaga »,⁣ un terme maintenant désuet, qui peut conduire à des erreurs d’interprétation.

Variantes stylistiques

  • Utilisez « torrent » ou « deluge » ⁢pour un effet hyperbolique dans le langage informel.
  • Emploi de « tide » dans des écrits plus poétiques ‌ou​ littéraires.