Définition de « Vacances scolaires »
Les vacances scolaires désignent les périodes durant lesquelles les établissements éducatifs ferment leurs portes et les élèves sont dispensés de cours. Ces périodes varient selon les zones géographiques et les systèmes scolaires.
Contexte d’utilisation
Les « vacances scolaires » sont un terme institutionnel utilisé couramment dans le cadre éducatif pour désigner les interruptions dans le calendrier académique. Ce terme est employé aussi bien dans le langage courant que dans les documents officiels, comme les calendriers scolaires ou les communications des établissements.
Synonymes les plus proches
- Congés scolaires
- Périodes de repos
- Périodes de pause
– « Congés scolaires » : Plus formel et utilisé dans un contexte administratif.
– « Périodes de repos » : Peut impliquer une connotation plus générale de détente.
– « Périodes de pause » : Suggère un arrêt temporaire, pas uniquement lié à l’éducation.
Antonymes de « Vacances scolaires »
- Rentrée scolaire
- Jours de classe
- Semestres académiques
Dérivés
- Scolairement (adverbe)
- Vacancier (nom)
Collocations de « Vacances scolaires »
- Début des vacances scolaires
- Fin des vacances scolaires
- Planifier les vacances scolaires
Synonymes régionaux
Aucun synonyme régional spécifique n’est fréquemment employé en France pour désigner les « vacances scolaires », bien que le terme puisse varier légèrement selon les dialectes ou les régions francophones.
Usages figurés
Le terme « vacances scolaires » est parfois utilisé de manière métaphorique pour indiquer une pause ou un répit dans d’autres contextes, par exemple, dans un emploi pour signifier un congé planifié qui est susceptible d’intervenir au même moment.
Implications émotionnelles
Les vacances scolaires sont généralement associées à des sentiments de soulagement et de liberté, tant par les élèves que par le personnel éducatif, évoquant des moments de détente et de loisirs.
Fréquence d’utilisation
Le terme « vacances scolaires » est extrêmement courant dans la langue française, en particulier lors des discussions concernant l’organisation familiale et les plannings d’activités annuelles.
Exemples d’utilisation des synonymes de « Vacances scolaires »
- « Les « congés scolaires » de printemps commencent en avril cette année. »
- « Pendant les « périodes de repos », les enfants aiment souvent voyager avec leurs familles. »
Erreurs courantes
Il est parfois incorrectement utilisé pour désigner des vacances individuelles ou non liées au cadre scolaire. Fautivement confondu avec les « vacances d’été » qui couvrent un aspect plus large que les seules vacances d’étudiants.
Variantes stylistiques
- « Congés scolaires » est mieux adapté pour les documents administratifs.
- « Vacances scolaires » convient aux conversations informelles et aux écrits généralistes.