Définition de « Tranquille »
Le terme « tranquille » est un adjectif qui signifie stable, constant, sans perturbations ou sans inquiétudes. Il désigne un état de calme et de paix, souvent utilisé pour décrire des personnes, des lieux ou des situations.
Contexte d’utilisation
Le mot tranquille est utilisé dans divers contextes, allant de la conversation quotidienne à des écrits plus formels ou littéraires. Il peut également être employé pour décrire le caractère d’une personne ou l’ambiance d’un lieu.
Synonymes directs de « Tranquille »
- Calme
- Paisible
- Serein
- Doux
- Placide
- Posé
- Sûr
- Sage
- Impassible
- Flegmatique
- Coi
- Confiant
- Peinard
- Inoffensif
Nuances de sens
– « Calme » implique l’absence de bruit ou de turbulence.
– « Paisible » met l’accent sur l’absence de conflit ou d’agitation.
– « Serein » évoque une paix intérieure profonde.
– « Flegmatique » décrit une personne à l’humeur stable et impassible face au stress.
Antonymes de « Tranquille »
- Agité
- Turbulent
- Inquiet
- Nerveux
- Anxieux
- Stressant
Dérivés
- Tranquillement (adverbe)
- Tranquillité (nom)
Collocations de « Tranquille »
- Rester tranquille
- Une vie tranquille
- Un quartier tranquille
- Mener une existence tranquille
- Travailler tranquille
Synonymes régionaux
Dans certaines régions, des termes comme « peinard » ou « dormant » peuvent être synonymes de tranquille, surtout dans un registre familier.
Usages figurés
« Rester tranquille » peut aussi signifier « ne pas s’inquiéter » ou « ne pas intervenir », dans le sens de ne pas se mêler d’une situation.
Implications émotionnelles
Le mot tranquille dégage des connotations de confort et de sécurité, souvent associé à un état émotionnel apaisé.
Fréquence d’utilisation
« Tranquille » est un terme couramment utilisé en français contemporain, apprécié pour sa polyvalence dans divers contextes émotionnels et descriptifs.
Exemples d’utilisation des synonymes de « Tranquille »
- « Après la tempête, la mer est redevenue calme. »
- « C’est un village très paisible, idéal pour les retraités. »
Erreurs courantes
– Ne pas confondre « tranquille » avec « ennuyeux », qui ne partagent pas le même sens.
Variantes stylistiques
- Utilisez « serein » dans un contexte littéraire ou poétique.
- « Peinard » serait plus adapté dans une conversation informelle.
- « Calme » est polyvalent et peut s’adapter à de nombreux contextes.