Définition de « Tradition »
La « tradition » se réfère à l’ensemble des pratiques, coutumes, et croyances transmises de génération en génération au sein d’une communauté ou d’une culture.
Contexte d’utilisation
Le terme est souvent employé dans des contextes culturels, historiques et sociaux pour décrire des éléments qui sont préservés et maintenus au fil du temps. Il peut être utilisé dans des discussions formelles et informelles.
Synonymes directs de « Tradition »
- Custom
- Convention
- Folklore
- Ritual
- Practice
Nuances de sens
– « Custom » sous-entend une routine ou un comportement habituel partagé par un groupe.
- « Convention » désigne souvent des règles ou pratiques acceptées socialement.
– « Folklore » implique souvent une composante narrative ou mythique transmise oralement.
– « Ritual » met l’accent sur les aspects cérémonieux ou formels.
Antonymes de « Tradition »
- Innovation
- Modernité
- Changement
Dérivés
- Traditionnel (adjectif)
- Traditionnaliste (nom/ajdectif)
- Traditionnellement (adverbe)
Collocations de « Tradition »
- Suivre une tradition
- Riche en tradition
- Rompre avec la tradition
- Établir une tradition
Synonymes régionaux
Il n’y a pas beaucoup de variations régionales pour les synonymes de « tradition », mais certains termes comme « lore » peuvent être plus utilisés dans des contextes académiques ou littéraires en anglais.
Usages figurés
Le terme peut être utilisé de manière figurée pour désigner une habitude honoraire ou une pratique invétérée, par exemple : « La tradition veut que l’on coupe le ruban à chaque nouvelle ouverture. »
Implications émotionnelles
La tradition évoque souvent des émotions positives liées à l’héritage culturel et au sentiment d’appartenance, bien que cela puisse aussi être perçu comme restrictif dans un contexte de désir de changement.
Fréquence d’utilisation
Le mot *tradition* est fréquemment employé dans le langage courant ainsi que dans les écrits académiques pour discuter de coutumes et pratiques culturelles.
Exemples d’utilisation des synonymes de « Tradition »
- « Le « custom » de fêter Noël ensemble perdure dans notre famille. »
- « Le festival suit les anciennes « conventions » du village. »
- « Le « folklore » local est riche en légendes de sorcières. »
- « Chaque année, ils réalisent un « rituel » en mémoire des ancêtres. »
Erreurs courantes
Évitez de confondre « tradition » avec des termes qui impliquent exclusivement des pratiques individuelles ou éphémères, comme « tendance » ou « mode ».
Variantes stylistiques
- Utilisez « ritual » dans un cadre plus formel ou sacré.
- « Custom » et « habit » peuvent être employés dans un contexte plus familier.