Définition de « Tolérance »
La « tolérance » désigne la capacité à accepter des opinions, des comportements ou des pratiques qui diffèrent des propres convictions ou habitudes, sans y adhérer nécessairement.
Contexte d’utilisation de « Tolérance »
La tolérance est un terme employé aussi bien dans des contextes sociaux et culturels pour exprimer l’acceptation de la diversité, que dans des domaines techniques pour indiquer la marge d’erreur acceptable (comme en ingénierie).
Synonymes directs de « Tolérance »
- Patience
- Indulgence
- Forbearance (anglais, usage formel)
- Compréhension
- Permissivité
Nuances de sens
– « Patience » implique souvent l’idée de supporter quelque chose avec calme sur une période prolongée.
– « Indulgence » évoque une attitude de clémence ou de pardon face aux erreurs d’autrui.
– « Compréhension » met l’accent sur un effort mental pour saisir les raisons derrière un comportement différent.
Antonymes de « Tolérance »
- Intolérance
- Rigide
- Intransigeance
- Dogmatisme
Dérivés
- Tolérant (adjectif)
- Tolérablement (adverbe)
- Tolérable (adjectif)
- Tolérer (verbe)
Collocations de « Tolérance »
- Tolérance religieuse
- Afficher de la tolérance
- Manque de tolérance
- Tolérance zéro
Synonymes régionaux
– « Indulgence » est souvent utilisé avec une signification proche de « clémence » dans certains contextes francophones.
Usages figurés
La « tolérance » peut illustrer une flexibilité psychologique ou une souplesse dans la gestion des relations humaines.
Implications émotionnelles
La tolérance est souvent associée à des valeurs positives comme la paix, l’acceptation et l’ouverture d’esprit, contrairement à la connotation négative de la rigidité.
Fréquence d’utilisation
Le mot est fréquemment utilisé dans les discussions modernes sur les droits humains, la diversité et l’inclusion.
Exemples d’utilisation des synonymes de « Tolérance »
- « Sa tolérance envers les critiques était remarquable, ce qui lui a permis de grandir professionnellement. »
- « Elle a fait preuve d’une grande patience lorsque ses enfants ont décidé de changer de carrière encore une fois. »
Erreurs courantes
Ne confondez pas tolérance avec acceptation complète, car la tolérance signifie accepter la coexistence d’idées ou comportements différents sans nécessairement y adhérer.
Variantes stylistiques
- Dans un contexte académique ou formel, on pourrait utiliser « forbearance » pour un public anglophone lorsque le terme est employé en anglais.
- Pour des discussions informelles, « indulgence » peut convenir lorsqu’il s’agit de pardonner de petites erreurs.