Définition de « Tenir Compte »
Tenir compte signifie « prendre quelque chose en considération » dans un contexte de décision ou d’analyse. C’est lorsque l’on intègre des éléments ou des facteurs spécifiques dans une réflexion ou une action.
Contexte d’utilisation
Cette expression est largement utilisée dans des contextes formels et professionnels, tels que la gestion de projets, les évaluations, et la prise de décision. Cependant, elle peut également apparaître dans des contextes informels lorsque l’on demande à quelqu’un de ne pas ignorer certains facteurs.
Synonymes directs de « Tenir Compte »
- « Considérer »
- « Prendre en compte »
- « Admettre »
- « Prendre en considération »
- « Enregistrer »
Nuances de sens
– « Considérer » peut introduire une évaluation ou une attention particulière.
– « Prendre en compte » est souvent utilisé dans un contexte plus global, où plusieurs éléments doivent être intégrés.
– « Admettre » pourrait insinuer une acceptation après réticence.
Antonymes de »Tenir Compte »
- « Ignorer »
- « Négliger »
Dérivés
- « Comptabiliser » (verbe)
- « Incorporer » (verbe)
Collocations de »Tenir Compte »
- « Tenir compte des contraintes »
- « Tenir compte de l’avis »
- « Tenir compte des besoins »
Synonymes régionaux
Il n’existe pas de variantes régionales notables pour « tenir compte », cependant des expressions comme « considérer » sont universellement reconnues.
Usages figurés
Dans un sens figuré, « tenir compte de » peut être utilisé pour indiquer que l’on respecte les sentiments ou l’opinion de quelqu’un, par exemple : « Elle a tenu compte de leurs émotions avant de prendre sa décision. »
Implications émotionnelles
L’expression « tenir compte » évoque souvent une idée de respect ou de conscience envers les éléments ou les personnes impliquées dans une situation.
Fréquence d’utilisation
Le terme est fréquemment utilisé dans la communication écrite et orale, aussi bien dans les environnements professionnels que personnels.
Exemples d’utilisation des synonymes de »Tenir Compte »
- « Il est important de « considérer » tous les aspects avant de donner son avis. »
- « Nous devons « prendre en compte » les retours des clients pour améliorer notre produit. »
Erreurs courantes
Évitez de confondre « tenir compte » avec simplement noter, qui pourrait ne pas impliquer d’action ou de décision basée sur une prise en considération.
Variantes stylistiques
- Utilisez « considérer » dans un contexte académique ou technique.
- « Prendre en compte » est mieux adapté à un environnement professionnel.