Définition de « Tardivement »
Le terme « tardivement » se réfère à quelque chose qui se produit après le moment opportun ou prévu, souvent avec un certain retard.
Contexte d’utilisation
Utilisé autant dans des contextes formels que littéraires, « tardivement » peut apparaître dans des textes pour indiquer un retard ou une action survenant plus tard que prévu.
Synonymes directs de « Tardivement »
- Avec retard
- En retard
- Après coup
- Retardataire
- Belatedly (en anglais)
Nuances de sens
– « Avec retard » : accentue l’idée de délai.
– « En retard » : communément utilisé dans le langage quotidien pour exprimer un décalage temporel.
– « Belatedly » : en anglais, véhicule aussi l’idée de circonstance survenue plus tardivement.
Antonymes de « Tardivement »
- Tôt
- De bonne heure
- Promptement
Dérivés
Il n’existe pas de dérivés directs de « tardivement », mais il est lié aux termes suivants :
- Tardif (adjectif)
- Tarder (verbe)
- Retard (nom)
Collocations de « Tardivement »
- Découverte tardivement
- Réagir tardivement
- S’adapter tardivement
Synonymes régionaux
Il n’y a pas de synonymes régionaux notables pour « tardivement », mais les termes anglais « belatedly » ou « late » sont parfois utilisés dans des contextes anglophones ou bilingues.
Usages figurés
« Tardivement » peut parfois s’employer de manière figurée pour désigner des révélations ou des influences intellectuelles qui surviennent après la période habituelle de maturité ou d’apprentissage.
Implications émotionnelles
L’utilisation de « tardivement » peut suggérer une connotation de regret, de délai ou de pénalisation potentielle en raison de l’impact du temps perdu.
Fréquence d’utilisation
Le mot est moins utilisé au quotidien comparé à des termes plus simples comme « en retard », mais reste pertinent dans des contextes formels et descriptifs.
Exemples d’utilisation des synonymes de « Tardivement »
- « Les résultats ont été publiés tardivement, causant quelques frustrations. »
- « Il a répondu avec retard à l’invitation, ce qui a désorganisé le planning. »
Erreurs courantes
Il est crucial de ne pas confondre « tardivement » avec « tardivement » comme adjectif. Parfois, « en retard » pourrait être mal employé dans des contextes où « tardiellement » serait plus adéquat en français, bien que ce terme n’existe pas rigoureusement.
Variantes stylistiques
- Pour des écrits académiques ou littéraires, utilisez « tardivement » pour une nuance plus formelle.
- Dans un cadre quotidien ou familier, « en retard » est généralement préféré pour sa simplicité.