Définition de « Table Basse »
Une « table basse » est une table de faible hauteur, généralement située dans un salon ou une salle de séjour, utilisée pour poser des magazines, des boissons comme le café ou des cocktails. Elle sert à la fois d’élément fonctionnel et décoratif dans un espace de vie.
Contexte d’utilisation
Les tables basses sont courantes dans les environnements domestiques, souvent placées devant un canapé ou une aire de repos. Elles sont également présentes dans les halls d’attente et les bureaux pour créer une atmosphère accueillante.
Synonymes directs de « Table Basse »
- « Cocktail table »
- « Occasional table »
- « Tea table »
- « Pedestal table »
- « Stand »
Nuances de sens
– « Cocktail table » : Met l’accent sur l’usage pour les boissons, parfois avec une esthétique plus orientée vers les réceptions.
– « Occasional table » : Souligne l’aspect polyvalent et accessoire de la table.
– « Tea table » : Évoque un usage spécifique pour le service du thé, souvent avec un style plus traditionnel.
Antonymes de « Table Basse »
- « Table à manger »
- « Table de travail »
- « Table haute »
Dérivés
- « Tablature » (nom, désigne un arrangement visuel d’objets sur la table)
- « Bas-culte » (adjectif, spirituellement à « bas niveau », parfois humoristique)
Collocations de « Table Basse »
- « Poser un magazine sur la table basse »
- « Table basse en bois »
- « Table basse design »
- « Coin café avec table basse »
Synonymes régionaux
Dans certaines régions, des termes comme « »cocktail table » » peuvent être préférés surtout dans un contexte anglophone ou pour les modèles inspirés par des styles américains.
Usages figurés
Le terme « table basse » n’a pas d’usages figurés marquants.
Implications émotionnelles
Une table basse peut évoquer une sensation de confort et d’accueil dans un foyer, associée à des moments de détente et de convivialité.
Fréquence d’utilisation
Le terme est couramment utilisé dans le vocabulaire contemporain, surtout dans le domaine de l’ameublement et de la décoration intérieure.
Exemples d’utilisation des synonymes de « Table Basse »
- « Nous avons acheté une »cocktail table » pour notre nouveau salon moderne. »
- « Dans le coin lecture, il y a une « occasional table » pour poser vos livres et boissons. »
Erreurs courantes
Il est important de ne pas confondre une table basse avec une table d’appoint qui peut être plus haute et souvent plus fonctionnelle.
Variantes stylistiques
- « Cocktail table » est souvent utilisé dans un contexte plus moderne.
- « Tea table » peut convenir dans des espaces traditionnels ou vintage.