Définition de « Stationnement »
Le mot « stationnement » désigne l’acte de garer un véhicule dans un espace prévu à cet effet, qu’il s’agisse d’une voie publique ou d’un emplacement privé.
Contexte d’utilisation
Le terme « stationnement » est couramment utilisé dans des contextes urbains et administratifs, ainsi que dans des textes de lois et réglementations concernant la circulation routière.
Synonymes les plus proches de « Stationnement »
- Parking
- Parcage
- Garer (en tant que verbe, dérivé de l’acte de stationner)
- Arrêt
- Emplacement de stationnement
– « Parking » est souvent utilisé pour désigner un espace aménagé spécifiquement pour le stationnement.
– « Parcage » a une connotation plus technique, souvent utilisée dans le contexte des transports en commun ou des zones réglementées.
– « Arrêt » peut parfois n’indiquer qu’un bref stationnement.
Antonymes de « Stationnement »
- Circulation
- Déplacement
- Mouvement
- Passage
- Partir
Dérivés
- Stationner (verbe)
- Stationnement payant (nom)
- Stationnement interdit (nom)
- Stationnaire (adjectif)
- Réaménagement du stationnement (nom)
Collocations de « Stationnement »
- Zone de stationnement
- Stationnement interdit
- Stationnement gratuit
- Stationnement payant
- Capacité de stationnement
Synonymes régionaux
– Le mot « parking » est emprunté à l’anglais et couramment utilisé dans plusieurs régions francophones, notamment en France, pour décrire un espace de stationnement.
Usages figurés
Le terme « stationnement » n’a pas d’usages figurés communément reconnus, étant principalement utilisé dans des contextes pratiques et concrets.
Implications émotionnelles
Le terme « stationnement » est généralement neutre, mais il peut induire des sentiments de frustration ou de stress lorsque les espaces sont limités ou les règles strictes.
Fréquence d’utilisation
Le mot « stationnement » est largement utilisé dans la langue française contemporaine, notamment dans les contextes urbains et législatifs.
Exemples d’utilisation des synonymes de « Stationnement »
- « Il faut trouver une place de parking avant de pouvoir entrer dans le centre commercial. »
- « Le parcage des voitures est strictement réglementé dans cette zone résidentielle. »
Erreurs courantes
Une confusion fréquente est d’utiliser « parking » exclusivement pour désigner tout type d’espace de stationnement, plutôt que spécifiquement les zones aménagées. De plus, « arrêt » est souvent confondu avec « stationnement ».
Variantes stylistiques
- Utilisez « parking » dans un contexte informel.
- « Stationnement » est approprié dans des écrits formels ou académiques, particulièrement en urbanisme et dans les textes légaux.