Définition de « Soustraire »
Le verbe « soustraire » signifie essentiellement enlever quelque chose d’un ensemble ou le faire disparaître par calcul ou de manière secrète. Cela peut désigner un retrait physique, comme soustraire un objet, ou mathématique, comme soustraire un chiffre d’un autre. Soustraire implique souvent une notion de détourner ou de retirer furtivement quelque chose.
Contexte d’utilisation
« Soustraire » est utilisé dans plusieurs contextes, notamment mathématique pour parler de la soustraction de nombres, ou dans un sens plus figuré dans des contextes où il s’agit d’échapper à quelque chose ou de protéger quelque chose ou quelqu’un d’une influence.
Synonymes directs de « Soustraire »
- Déduire
- Défalquer
- Enlever
- Ôter
- Arracher
- Confisquer
Nuances de sens
– « Déduire » et « défalquer » sont souvent utilisés dans des contextes mathématiques ou financiers.
– « Enlever » et « ôter » évoquent un simple retrait physique ou visible, sans nécessairement l’idée de ruse ou de secret.
– « Arracher » peut introduire une action plus violente ou forcée.
– « Confisquer » suggère un retrait avec l’idée d’autorité ou de punition.
Antonymes de « Soustraire »
- Additionner
- Ajouter
- Inclure
Dérivés
- Soustraction (nom)
- Soustrait (adjectif)
Collocations de « Soustraire »
- Soustraire quelque chose à quelqu’un
- Soustraire un nombre d’un autre
- Se soustraire à une responsabilité
Synonymes régionaux
Dans certaines régions, des termes comme « prendre » ou « retirer » peuvent être utilisés de manière équivalente à « enlever », mais manquent souvent la connotation de subterfuge impliquée dans « soustraire ».
Usages figurés
L’expression « se soustraire à ses obligations » signifie s’évader de ses obligations d’une manière ou d’une autre.
Implications émotionnelles
« Soustraire » peut évoquer des sentiments de ruse, de secret ou de protection, selon le contexte dans lequel il est utilisé.
Fréquence d’utilisation
Le mot « soustraire » est relativement courant dans le langage technique ou administratif. Il est notamment fréquent dans les mathématiques et les discussions fiscales.
Exemples d’utilisation des synonymes de « Soustraire »
- « Elle a dû « déduire » les dépenses imprévues de son budget mensuel. »
- « Ils ont « enlevé » l’ancienne peinture avant de repeindre la façade. »
Erreurs courantes
Il est important de ne pas confondre « soustraire » avec simplement « enlever » ou « retirer » dans des contextes où la notion de ruse ou d’autorité est cruciale.
Variantes stylistiques
- Utilisez « déduire » dans un contexte financier ou technique.
- Préférez « ôter » dans des écrits plus littéraires ou artistiques.