Définition de « Soirée »
Une « soirée » est un événement organisé le soir, souvent social et festif. Le mot « soirée » dérive du français « soir » qui signifie soirée ou crépuscule. Contrairement à un rassemblement plus informel comme une simple rencontre entre amis, une soirée peut introduire un cadre plus sophistiqué ou thématique.
Contexte d’utilisation
Employé souvent dans des contextes sociaux ou festifs, le mot est utilisé formellement pour désigner des événements organisés, tels que des réceptions ou des galas. Il est courant en français et en anglais, particulièrement dans les milieux culturels ou francophiles.
Synonymes directs de « Soirée »
- Réception
- Bal
- Gala
- Fête
- Boum
- Festin
- Banquet
- Veillée
- Cocktail
- Séance
Nuances de sens
– « Réception » : Connotation de formalité et d’élégance, souvent associée à des événements professionnels ou diplomatiques.
– « Bal » : Accent sur la danse, souvent avec une touche de tradition ou de formalité.
– « Fête » : Terme plus général et informel, peut inclure des fêtes d’anniversaire, des célébrations spontanées.
Antonymes de « Soirée »
- Solitude
- Isolement
- Retraite
- Tranquillité
- Silence
Dérivés
- Soiréiste (nom)
- Soiréen (adjectif)
- Soiréique (adjectif, rare)
Collocations de « Soirée »
- Soirée de gala
- Soirée dansante
- Tenue de soirée
- Organiser une soirée
- Invitation à une soirée
Synonymes régionaux
– « Fête » au Québec peut être utilisé plus communément à la place de soirée pour désigner tout événement festif.
Usages figurés
– « Une soirée inoubliable » peut aussi être employé pour décrire symboliquement une réunion ou expérience exceptionnelle sans référence directe à un événement.
Implications émotionnelles
Le mot « soirée » évoque généralement des sentiments de convivialité, d’amusement et d’élégance.
Fréquence d’utilisation
Très fréquent en français et souvent employé dans des contextes formels ou populaires, le terme fait partie intégrante du vocabulaire des événements sociaux.
Exemples d’utilisation des synonymes de « Soirée »
- « Il a organisé une réception somptueuse dans le jardin pour fêter leur anniversaire de mariage. »
- « Le bal de l’école était un moment fort pour tous les élèves cette année. »
Erreurs courantes
Confusion possible entre « soirée » et « soir » chez les apprenants de la langue, car le premier désigne un événement alors que le second désigne le temps de la journée.
Variantes stylistiques
- Utilisez « réception » dans un cadre formel ou professionnel.
- « Boum » est approprié pour un contexte jeune et informel.