Définition de « s’inscrire dans »
Le terme « s’inscrire dans » est utilisé pour montrer qu’une action, une idée ou une recommandation s’intègre dans un cadre plus large ou qu’elle est conforme à une plus grande stratégie ou contexte.
Contexte d’utilisation
« S’inscrire dans » est souvent employé dans des contextes formels, académiques, administratifs ou professionnels pour indiquer qu’un élément s’aligne avec des politiques, des mandats ou des projets plus larges. Par exemple: « Cette initiative s’inscrit dans le cadre de notre politique de développement durable. »
Synonymes directs de « s’inscrire dans »
- Faire partie de
- Intégrer
- S’aligner avec
- Correspondre à
- Relèver de
Nuances de sens
– « Intégrer »: Implique souvent une harmonisation ou une fusion avec un ensemble existant.
– « S’aligner avec »: Souligne l’idée de conformité ou de correspondance avec une ligne directrice.
– « Relèver de »: Utilisé pour exprimer que quelque chose dépend d’une autorité ou d’une structure plus large.
Antonymes de « s’inscrire dans »
- Se démarquer de
- Diverger de
- S’écarter de
- Être en dissonance avec
- Contraster avec
Dérivés
- Inscription (nom)
- Inscrit (passé)
- S’inscrire (infinitif)
- Inscrivant (participe présent)
- Inscrit dans (formule souvent utilisée)
Collocations de « s’inscrire dans »
- S’inscrire dans un projet
- S’inscrire dans une démarche
- S’inscrire dans le temps
- S’inscrire dans la continuité
- S’inscrire dans une vision
Usages figurés
Dans un sens figuré, « s’inscrire dans » peut être utilisé pour exprimer qu’une idée ou une tendance générale est conforme à des mouvements sociaux ou culturels.
Implications émotionnelles
Le terme est généralement neutre et technique, sans connotations émotionnelles fortes. Il évoque cependant l’idée d’appartenance ou de conformité positive à un ensemble organisé ou planifié.
Fréquence d’utilisation
Utilisé fréquemment dans le langage administratif, politique et institutionnel, ce terme est moins courant dans le langage quotidien informel.
Exemples d’utilisation des synonymes de « s’inscrit dans »
- « Ce projet « fait partie de » notre stratégie globale de transformation numérique. »
- « Cette politique « s’aligne avec » les directives internationales pour le climat. »
Erreurs courantes
Attention à ne pas utiliser « s’inscrire » seul lorsque le contexte demande explicitement « s’inscrire dans ». La préposition « dans » est essentielle pour signifier l’intégration dans un cadre ou contexte.
Variantes stylistiques
- Dans les écrits formels ou académiques, favorisez l’utilisation de « s’inscrire dans » ou « faire partie de ».
- Pour un registre plus informel, « intégrer » ou « participer à » peuvent être plus appropriés.