Définition de « Servitude »
Le terme « servitude » désigne un état de dépendance ou de contrainte. Dans un contexte juridique, il peut également se référer à une charge qui pèse sur un immeuble (une servitude de passage, par exemple) [2].
Contexte d’utilisation
En français, « servitude » s’utilise souvent dans des contextes littéraires pour évoquer une forme d’assujettissement ou dans un contexte juridique pour désigner un droit limité sur la propriété d’autrui.
Synonymes directs de « Servitude »
- Esclavage
- Asservissement
- Servage
- Joug
- Réclusion
Nuances de sens
– « Esclavage » implique une absence totale de liberté.
– « Asservissement » suggère une sujétion volontaire ou involontaire à un pouvoir.
– « Servage » fait souvent référence à une sorte de servitude historique dans un contexte féodal.
– « Joug » a une connotation de poids ou de charge contraignante.
– « Réclusion » indique une privation de liberté plus physique.
Antonymes de « Servitude »
- Liberté
- Autonomie
- Indépendance
Dérivés
- Servile (adjectif)
- Serviteur (nom)
- Asservir (verbe)
Collocations de « Servitude »
- Servitude volontaire/forcée
- Allègement de servitude
- Imposable à servitude
Synonymes régionaux
Dans certaines régions francophones, les termes « serflage » ou « sujétion » peuvent être utilisés en fonction du contexte historique ou culturel.
Usages figurés
– « Sous le joug de la servitude » : Employé pour décrire une situation où une personne est soumise à une forte pression ou contrainte non physique.
Implications émotionnelles
Le mot « servitude » évoque généralement des sentiments négatifs tels que l’oppression, la contrainte ou l’absence de liberté.
Fréquence d’utilisation
Bien que « servitude » soit un terme courant dans le langage juridique, son usage dans la vie quotidienne tend à être plus littéraire ou symbolique.
Exemples d’utilisation des synonymes de « Servitude »
- « Il vivait dans une « servitude » complète, sans aucune autonomie. »
- « La « servitude » de ce chemin permet au voisin d’accéder à sa propriété. »
Erreurs courantes
Il est important de ne pas confondre « servitude » juridique avec son sens plus général d’état de dépendance. Le contexte est essentiel pour comprendre la signification exacte.
Variantes stylistiques
- Utilisez « esclavage » dans un contexte historique ou littéraire fort.
- « Servitude » est plus approprié dans un cadre formel ou juridique.