Définition de « serrer »
Le mot « serrer » en français signifie principalement maintenir quelque chose fermement dans ses mains ou entourer quelque chose avec force. Cela peut également signifier ajuster quelque chose de manière à ce qu’il soit plus étroit ou plus compact.
Contexte d’utilisation
Le terme « serrer » est habituellement utilisé dans différents contextes d’usage du quotidien, que ce soit pour désigner l’action de serrer la main à quelqu’un, un objet dans sa prise, ou pour ajuster un vêtement ou un dispositif. Le mot peut également s’utiliser dans un contexte émotionnel, par exemple, « serrer quelqu’un dans ses bras » pour exprimer une étreinte.
Synonymes directs de « serrer »
- Tenir
- Étreindre
- Presser
- Empoigner
- Enlacer
- Clencher
Nuances de sens
– « Étreindre » peut introduire une dimension affective ou émotionnelle plus forte.
– « Presser » peut aussi suggérer l’idée de comprimer ou d’appliquer une force constante.
– « Empoigner » met l’accent sur la force utilisée pour saisir ou tenir.
Antonymes de « serrer »
- Lâcher
- Relâcher
- Détendre
- Ouvrir
- Libérer
- Délier
Dérivés
- Serrage (nom)
- Serré (adjectif)
- Serrurerie (nom, évoque un autre contexte d’usage)
- Resserrement (nom)
- Serrer (verbe à l’infinitif)
Collocations de « serrer »
- Serrer la main
- Serrer les dents
- Serrer contre soi
- Un vêtement serré
- Serrer un boulon
- Serrer d’amitié
Synonymes régionaux
Dans différentes régions francophones, « serrer » peut être remplacé par:
– « Pincer » (Québec – parfois utilisé pour une pression plus légère)
Usages figurés
– « Serrer la ceinture » signifie économiser.
– « Serrer les dents » dénote l’idée de faire preuve de courage ou de patience dans une situation difficile.
Implications émotionnelles
« Serrer » peut parfois évoquer un sentiment de sécurité ou de protection, par exemple dans une étreinte. Dans un contexte où un objet est trop « serré », cela peut évoquer un inconfort.
Fréquence d’utilisation
Le mot « serrer » est fréquemment utilisé en français aussi bien à l’oral qu’à l’écrit, ce qui le rend familier pour la plupart des locuteurs.
Exemples d’utilisation des synonymes de « serrer »
- « Il a décidé de « tenir » fermement sa position lors du débat. »
- « Elle aime « éteindre » ses amis longtemps après ne pas les avoir vus. »
- « Il faut « presser » ce bouton pour allumer la machine. »
Erreurs courantes
Attention à ne pas confondre « serrer » avec des verbes comme « visser », qui bien que proche, a un sens différent lié à l’action d’utiliser une vis.
Variantes stylistiques
- Dans un style formel, on peut utiliser « serrer » dans des contextes techniques (« serrer un boulon »).
- De manière informelle, « éteindre » serait plus souvent utilisé pour des sentiments émotionnels (« vous serre dans ses bras « ).