Définition de « Séparation »
Le terme « séparation » fait référence à l’acte ou au processus de mettre à distance, de diviser ou de couper des liens entre des personnes, des objets ou des entités. En général, il désigne la mise à part de ce qui était uni ou rapproché.
Contexte d’utilisation de « Séparation »
Le mot séparation est utilisé dans divers contextes, allant de situations formelles concernant des relations ou contrats (comme le divorce) à des applications scientifiques (comme la séparation de composés chimiques) ou des concepts politiques et sociaux.
Synonymes directs de « Séparation »
- Division
- Disjunction
- Disunion
- Disconnection
- Dissociation
- Partition
- Breakup
- Severance
- Detachment
- Divorce
Nuances de sens
– « Disconnexion » fait souvent référence aux éléments techniques ou numériques (e.g., circuit électrique).
– « Divorce » est spécifiquement utilisé pour désigner la fin légale d’un mariage.
– « Dissociation » peut concerner des éléments psychologiques ou chimiques.
Antonymes de »Séparation »
- Union
- Joindre
- Conjonction
- Association
- Raccordement
Dérivés de « Séparation »
- Séparer (verbe)
- Séparatiste (nom/adjectif)
- Séparateur (nom)
- Séparatif (adjectif)
- Séparé (adjectif)
Collocations de « Séparation »
- Séparation de corps
- Séparation géographique
- Séparation professionnelle
- Séparation amicale
Synonymes régionaux
Dans certains dialectes ou contextes culturels, « dissension » peut être employé pour désigner une désunion à connotation politique.
Usages figurés
– L’expression »laisse la séparation agir » peut être utilisée pour suggérer de laisser les choses se faire naturellement lorsque deux chemins se séparent.
Implications émotionnelles
Le terme séparation peut évoquer des sentiments de solitude, de tristesse ou de libération, en fonction du contexte, comme lors d’une rupture ou du départ d’un être cher.
Fréquence d’utilisation
Le mot séparation est fréquemment utilisé dans la langue moderne, particulièrement dans les discussions juridiques, sociales, et psychologiques.
Exemples d’utilisation des synonymes de « Séparation »
- « La division du territoire a été décidée par un accord international. »
- « La déconnexion de l’appareil a causé une interruption momentanée du service. »
Erreurs courantes
Il est important de ne pas confondre « séparation » avec « divorce » dans le sens non-legal, car tous les types de séparation n’impliquent pas la fin d’un mariage.
Variantes stylistiques
- « Dissociation » est un terme plus technique, souvent utilisé dans des contextes scientifiques ou psychologiques.
- « Partition » peut être plus approprié dans des textes spécialisés concernant les domaines physiques ou mathématiques.