Définition de « Semelle »
La « semelle » désigne principalement la partie résistante et inférieure d’une chaussure, faite de cuir, de caoutchouc ou d’autres matériaux, qui entre directement en contact avec le sol. Elle peut aussi faire référence, de façon humoristique, à un morceau de viande particulièrement dure, comme un bifteck non tendre.
Contexte d’utilisation
La semelle est couramment mentionnée dans le contexte de la mode, de la fabrication de chaussures, et de manière figurative en cuisine pour décrire de la viande trop cuite. On la retrouve tant dans des conversations informelles que dans des écrits techniques portant sur les chaussures.
Synonymes directs de « Semelle »
En se concentrant sur son sens lié à la chaussure :
- Cambrure
- Carre
- Cothurne
- Espadrille
Pour le sens figuré (viande dure) :
- Bidoche
- Carné
- Bœuf
Nuances de sens
- « Cambrure » et « carre » font référence à des parties spécifiques ou caractéristiques de chaussures.
- « Bidoche » et « bœuf » sous-entendent souvent de la viande de mauvaise qualité ou mal cuite.
Antonymes de « Semelle »
Dans le contexte des chaussures, il n’y a pas d’antonymes directs. Pour la viande, un antonyme pourrait être :
- Tendre (en parlant de viande)
Dérivés
- Semeller (verbe, rare, signifiant chausser des semelles)
- Semelage (action de poser une semelle)
Collocations de « Semelle »
- Semelle de cuir
- Changer la semelle
- Usure de la semelle
- Semelle orthopédique
Synonymes régionaux
L’utilisation du mot « cothurne » peut être plus spécifique et utilisée principalement en contexte littéraire ou historique.
Usages figurés
– « Avoir des semelles de plomb » signifie avancer lentement ou avoir des difficultés à marcher rapidement.
– « Semelle de viande » pour une viande très dure à mastiquer.
Implications émotionnelles
La semelle compagnon quotidien dans le domaine vestimentaire a généralement une connotation neutre. Cependant, l’utilisation pour décrire une viande peut induire une impression négative de mauvaise qualité culinaire.
Fréquence d’utilisation
Le mot semelle est fréquemment utilisé dans le monde de la mode et du quotidien. Son utilisation pour désigner une viande dure est moins fréquente mais reconnue.
Exemples d’utilisation des synonymes de « Semelle »
- « Il faut changer la semelle de ces chaussures, elle est trop usée. »
- « Ce bifteck est tellement cuit qu’on dirait une semelle! »
- « Cette espadrille a une semelle très légère, parfaite pour l’été. »
- « Le cambrure de cette chaussure lui confère une allure élégante. »
Erreurs courantes
Eviter de confondre la semelle de chaussure avec d’autres parties comme le « talon ». Aussi, en cuisine, ne pas penser que toute viande dure est une »semelle » : la cause peut être multiple.
Variantes stylistiques
– Dans un contexte formel ou technique, utilisez « semelle » pour décrire la partie inférieure de la chaussure.
– Dans un contexte humoristique ou familier, utilisez « semelle » pour une viande peu appétissante.