Définition de « Se réserver le droit »
Le terme « se réserver le droit » signifie conserver pour l’avenir le droit ou la possibilité de faire quelque chose. Cela peut inclure la mise de côté de certaines actions ou décisions pour un moment ultérieur, souvent dans le cadre d’accords ou de contrats ([4](https://dictionnaire.lerobert.com/definition/reserver)).
Synonymes directs de « Se réserver le droit »
- Garder
- Conserver
- Stocker
- Ménager
- Sauvegarder
- Destiner
- Affecter
- Épargner
- Économiser
Antonymes de « Se réserver le droit »
- Aliéner
- Altérer
- Livrer
Contexte d’utilisation
« Se réserver le droit » est fréquemment utilisé dans des contextes formels ou juridiques, où une entité ou une personne souhaite déclarer qu’elle peut éventuellement agir sur une certaine prérogative ou décision à l’avenir, souvent stipulée dans des documents écrits tels que des contrats ou des accords.
Nuances de sens
Les synonymes peuvent avoir différentes nuances :
– « Garder » et « conserver » se rapportent à la retenue d’un droit ou d’une possibilité pour une utilisation future.
– « Destiner » et « affecter » impliquent l’attribution future d’une ressource ou d’une capacité.
- « Épargner » et « économiser » ajoutent une dimension de préservation soigneuse ou stratégique.
Dérivés
- Réservé (adjectif) : conservé pour une utilisation particulière
- Réservation (nom) : l’acte de mettre de côté ou de garder pour plus tard
Usages figurés
L’expression « se réserver le droit » peut aussi être utilisée de façon figurative lorsque quelqu’un préfère garder sous silence une opinion ou une action future, en attente de meilleures informations ou conditions.
Fréquence d’utilisation
Elle est courante dans les milieux professionnels, notamment dans le cadre administratif, légal, ou d’affaires où les décisions sont souvent reportées.
Exemples d’utilisation des synonymes de « Se réserver le droit »
- « L’entreprise « se réserve le droit » de modifier les termes du contrat si nécessaire. »
- « Elle a décidé de « garder » sa décision en suspens jusqu’à ce que toutes les données soient disponibles. »
- « Il a « conservé » le droit d’usage exclusif de la marque. »
- « La famille a »affecté » des fonds pour des dépenses futures imprévues. »
Erreur courantes
Une erreur commune consiste à utiliser « se réserver le droit » dans un contexte trop informel, où une simple formulation comme « garder » ou « prévoir » suffirait, ce qui peut donner une impression de pédantisme inutile.
Variantes stylistiques
- Dans un contexte informel, préférez « garder » ou « prévoir ».
- Pour des documents officiels ou contractuels, utiliser »se réserver le droit » est approprié et attendu.