Définition de « Sans Succès »
« Sans succès » désigne une action ou une tentative qui n’atteint pas les résultats escomptés, synonyme d’échec ou d’infructuosité.
Contexte d’utilisation
Ce terme est utilisé autant dans les contextes formels que dans le langage quotidien pour décrire des efforts vains, que ce soit en milieu professionnel ou personnel. Il peut être utilisé dans la littérature pour véhiculer un sentiment de tristesse ou de désillusion.
Synonymes directs de « Sans Succès »
- Infructueux
- Vainement
- En vain
- Malheureux
- Raté
- Recalé
- Bredouille
Nuances de sens
– « Infructueux » : Souligne le caractère improductif d’une action.
– « Vainement » : Emphase sur l’absence de résultats malgré l’effort.
– « Malheureux » : Peut signifier une connotation émotionnelle ou morale, un échec qui affecte l’individu au niveau personnel.
– « Raté » : Récurrence d’échec, souvent plus familier.
– « Recalé » : Souvent utilisé dans un contexte académique ou de sélection.
Antonymes de « Sans Succès »
- Réussi
- Fructueux
- Couronné de succès
Dérivés
- Insuccès (nom)
- Infructueux (adjectif)
- Échec (nom)
Collocations de « Sans Succès »
- Essayer sans succès
- Chercher en vain
- Efforts infructueux
Synonymes régionaux
En fonction du registre et de la région, certains termes peuvent être privilégiés, comme « en vain » qui est souvent utilisé de façon plus littéraire.
Usages figurés
L’expression « tourner en rond sans succès » peut illustrer un effort répétitif sans résultat tangible.
Implications émotionnelles
Les synonymes évoquent souvent des sentiments de frustration ou de découragement, particulièrement dans des contextes où l’effort a été intense mais infructueux.
Fréquence d’utilisation
L’expression est fréquemment employée, surtout dans des domaines impliquant des évaluations de performance, tant professionnelles que personnelles.
Exemples d’utilisation des synonymes de « Sans Succès »
- « Elle a travaillé en vain sur ce projet complexe. »
- « Après des recherches infructueuses, ils ont décidé de changer de stratégie. »
Erreurs courantes
L’utilisation de « sans succès » dans un contexte où un résultat négatif était anticipé peut être inappropriée.
Variantes stylistiques
- « Infructueux » convient bien à des contextes techniques ou formels.
- « Raté » peut être utilisé dans des conversations informelles ou familiales.