Définition de « Sans oublier »
« Sans oublier » est une expression française signifiant « notamment » ou « non seulement, mais aussi ». Elle est souvent utilisée pour s’assurer que quelque chose n’est pas omis dans une liste ou une énumération. Cette expression se traduit littéralement par « without forgetting ».
Synonymes directs de « Sans oublier »
- Non seulement
- En outre
- De plus
- Et aussi
- Notamment
Nuances de sens
– « Non seulement » : Souligne souvent une comparaison ou une opposition avec deux éléments.
– « En outre » : Connotation d’un ajout formel ou supplémentaire.
– « De plus » : Utilisé pour ajouter une information supplémentaire au même niveau d’importance.
– « Et aussi » : Souvent utilisé de manière informelle pour rajouter un élément.
- « Notamment » : Met en avant un exemple ou un cas particulier parmi plusieurs.
Antonymes de « Sans oublier »
Il n’existe pas d’antonynmes directs à l’expression « sans oublier » mais on pourrait mentionner des contextes d’omission :
- Omettre
- Négliger
- Exclure
- Ignorer
Dérivés
Les dérivés de « sans oublier » n’existent pas littéralement, mais on retrouve le verbe « oublier » comme base morphologique :
- Oubli (nom)
- Oublié (participe passé)
- Oubliable (adjectif)
Collocations de « Sans oublier »
- Sans oublier de mentionner
- Sans oublier que
- Sans oublier les détails
Synonymes régionaux
L’expression « sans oublier » ne présente pas de variations régionales significatives en français, mais peut être remplacée contextuellement par des expressions équivalentes selon le registre de langue.
Usages figurés
« Sans oublier » est rarement utilisé de manière figurée mais peut servir à illustrer l’exhaustivité d’un discours.
Implications émotionnelles
L’expression « sans oublier » a une charge neutre, mais souligne l’importance de tenir compte de tous les éléments d’une situation donnée.
Fréquence d’utilisation
L’expression est fréquemment utilisée en français, tant à l’écrit qu’à l’oral, surtout dans des contextes formels et informatifs.
Exemples d’utilisation des synonymes de « Sans oublier »
- « Nous avons invité des amis pour le dîner, « sans oublier » nos collègues proches. »
- « Elle a préparé le repas, « non seulement » en pensant aux goûts de chacun, mais aussi en respectant les régimes alimentaires. »
Erreurs courantes
– Confondre « sans oublier » avec « ne pas oublier » qui insiste davantage sur une action personnelle à ne pas omettre.
Variantes stylistiques
- Utilisez « notamment » dans un contexte plus formel et académique.
- « Et aussi » convient mieux à un contexte informel.