Définition de « Retrait »
« Retrait » désigne l’action de retirer, ôter, ou enlever quelque chose. Cela peut se rapporter à l’action de se retirer ou de reculer, souvent pour éviter quelque chose de dangereux ou désagréable. Le terme peut également exprimer la perte d’une position ou d’un statut. Dans certains contextes, il fait référence à l’évacuation ou au fait de quitter un lieu ou une responsabilité, par exemple, « retrait des affaires ».
Contexte d’utilisation
Le mot « retrait » est utilisé dans divers contextes, notamment formels et administratifs, comme lorsqu’on parle du retrait d’une candidature ou d’une somme à la banque. Il peut également être employé dans des situations sociales ou personnelles, comme le retrait d’une relation.
Synonymes directs de « Retrait »
- Abandon
- Annulation
- Contraction
- Effacement
- Éloignement
- Enfoncement
- Recul
- Reculade
- Régression
- Repli
- Évacuation
Nuances de sens
– « Abandon » implique souvent une renonciation ou cessation volontaire.
– « Éloignement » et « recul » décrivent un mouvement physique vers l’arrière ou une distance créée.
– « Effacement » peut aussi indiquer la disparition progressive de quelque chose, plutôt qu’une action immédiate.
Antonymes de « Retrait »
- Avancée
- Approche
- Insertion
- Entrée
- Ajout
Dérivés
- Retirer (verbe)
- Retraité (nom/adjectif)
- Retraitement (nom)
- Retranchement (nom)
Collocations de »Retrait »
- Retrait de fonds
- Retrait de permis
- Retrait des troupes
- En retrait (expression)
Synonymes régionaux
Les variations régionales n’ont pas été spécifiquement notées pour ce mot.
Usages figurés
– « En retrait » peut désigner une position de moindre importance ou moins exposée.
Implications émotionnelles
Le terme « retrait » peut évoquer une idée de perte ou de renonciation, souvent avec une charge émotionnelle négative, mais cela dépend du contexte.
Fréquence d’utilisation
« Retrait » est un mot fréquemment utilisé en français contemporain, notamment dans les textes administratifs et financiers.
Exemples d’utilisation des synonymes de « Retrait »
- « Son « abandon » du projet a surpris tout le monde. »
- « L' »éloignement » des enfants devenus adultes est un moment difficile pour certains parents. »
Erreurs courantes
Il est important de ne pas confondre « retrait » avec « rétractation, » bien que similaires, ces termes ont des nuances différentes.
Variantes stylistiques
- Utilisez « annulation » dans un contexte juridique ou officiel.
- « Contraction » pourrait être plus technique ou médical.