Définition de « Retenue à la source »
La « retenue à la source » est un mécanisme fiscal permettant de prélever l’impôt avant le versement du revenu au contribuable. Cette méthode est souvent utilisée pour les salaires, où l’employeur prélève directement l’impôt sur le revenu avant de verser le salaire net à l’employé.
Contexte d’utilisation
Ce terme est utilisé principalement dans un contexte « financier et fiscal ». Il est pertinent dans les discussions techniques sur le recouvrement de l’impôt, particulièrement en comptabilité, en finances d’entreprise, et également dans des contextes administratifs.
Synonymes les plus proches de « Retenue à la source »
- Prélèvement à la source
- Déduction à la source
Reformuler un texte ou une phrase gratuitement
Nuances de sens
– »Prélèvement à la source » et « retenue à la source » sont interchangeables dans la plupart des contextes fiscaux, cependant « prélèvement » peut être utilisé plus largement dans d’autres types de prélèvements automatisés non fiscaux.
– « Déduction à la source » met davantage l’accent sur l’idée de soustraction, appliquée directement à la base du revenu.
Antonymes de « Retenue à la source »
- Paiement différé
- Recouvrement après coup
Dérivés
- Prélever (verbe)
- Déduction (nom)
Collocations de « Retenue à la source »
- Calcul de la retenue à la source
- Application de la retenue à la source
- Taux de retenue à la source
Synonymes régionaux
Le terme « retenue à la source » est largement utilisé en français et n’a pas de variations régionales significatives dans les pays francophones concernant ce contexte fiscal.
Usages figurés
Dans un usage figuré, bien que rare, l’idée de »retenue à la source » pourrait évoquer la notion de couper quelque chose dès son origine ou de limiter avant que ça ne devienne significatif.
Implications émotionnelles
Le terme peut véhiculer une charge émotionnelle « neutre à légèrement négative » dans la mesure où il est lié à l’imposition et donc à une réduction du revenu perçu directement.
Fréquence d’utilisation
« Fréquemment utilisé » dans le domaine financier, particulièrement pour les salariés et les gestionnaires de paie, ainsi qu’en comptabilité.
Exemples d’utilisation des synonymes de « Retenue à la source »
- La « retenue à la source » simplifie le processus fiscal en prélevant l’impôt avant que le salarié ne reçoive son salaire.
- Le « prélèvement à la source » est automatiquement ajusté selon les modifications du revenu imposable.
Erreurs courantes
Une confusion fréquente consiste à utiliser « retenue à la source » lorsqu’on parle de n’importe quel type de déduction, même quand cela ne concerne pas l’impôt.
Variantes stylistiques
- Utilisez « prélèvement à la source » dans un contexte informel ou lorsqu’on parle de manière générale de prélèvements automatiques.
- « Retenue à la source » est souvent utilisé dans un langage technique ou juridique.