Définition de « rendre des comptes »
L’expression « rendre des comptes » signifie s’expliquer ou se justifier auprès de quelqu’un. Cela implique qu’une personne doit clarifier, détailler ou justifier ses actions ou décisions.
Synonymes directs de « rendre des comptes »
- Expliquer
- Justifier
- Rapporter
- Notifier
- Informer
Nuances de sens
– « Expliquer » : apporter des précisions ou éclaircissements.
– « Justifier » : défendre ses actions ou décisions en apportant des arguments.
– « Rapporter » : faire un compte-rendu détaillé.
– « Notifier » : annoncer officiellement.
– « Informer » : faire connaître ou partager des informations.
Antonymes de « rendre des comptes »
- Cacher
- Dissimuler
- Omettre
Dérivés
- Compteur (nom)
- Comptabiliser (verbe)
- Décompte (nom)
Collocations de « rendre des comptes »
- Rendre des comptes à son supérieur
- Être amené à rendre des comptes
- Refuser de rendre des comptes
Synonymes régionaux
Les synonymes ne varient généralement pas en fonction des régions même si leurs utilisations peuvent être influencées par le contexte culturel ou institutionnel.
Usages figurés
Dans certains contextes, « rendre des comptes » peut être utilisé pour exprimer la responsabilité morale ou sociale envers une communauté ou des valeurs partagées.
Implications émotionnelles
L’expression peut engendrer une connotation de pression ou de contrainte, car elle implique souvent une obligation de transparence et de légitimité.
Fréquence d’utilisation
« Rendre des comptes » est fréquemment utilisé dans les contextes professionnels, administratifs et même personnels lorsqu’une explication d’actions ou de décisions est requise.
Exemples d’utilisation des synonymes de « rendre des comptes »
- « Après le projet, il a dû expliquer en détail les choix pris durant sa réalisation. »
- « Le directeur a justifié la réorganisation lors d’une réunion avec le personnel. »
Erreurs courantes
Évitez de confondre « rendre des comptes » avec simplement « partager des informations », car le premier inclut une notion d’exigence ou de rebut de responsabilité.
Variantes stylistiques
- Utilisez « justifier » dans des contextes académiques ou judiciaires.
- « Notifiez » peut être préféré dans un langage administratif.