Définition de « Reformulation »
La reformulation désigne l’action de modifier ou de représenter de manière différente une idée, une phrase ou un plan, tout en conservant son sens initial. Cela implique souvent de redéfinir ou de restructurer un contenu pour diverses raisons, telles que l’amélioration, la clarification ou l’adaptation à un nouveau contexte.
Contexte d’utilisation
La reformulation est couramment utilisée dans des contextes académiques, professionnels ou lors de traductions. Dans les environnements académiques, elle sert à restructurer les idées des sources tout en les adaptant à ses propres mots. Professionnellement, elle est utile dans la révision de documents pour des raisons de clarté ou d’efficacité.
Synonymes les plus proches
Les synonymes suivants sont directement liés à l’idée de reformulation :
- Redrafting
- Rewording
- Reworking
- Rewriting
- Redesign
- Recasting
- Reshaping
- Restatement
– « Redrafting » implique souvent des changements structurels importants.
– « Rewording » se concentre davantage sur un changement dans les mots utilisés, souvent de manière plus nuancée.
– « Reworking » et « Rewrite » peuvent inclure des améliorations substantielles ou des modifications stylistiques.
Antonymes de « Reformulation »
- Conservation
- Maintien
- Invariance
Dérivés
- Reformuler (verbe)
- Reformulateur (nom)
- Reformulé (adjectif)
Collocations de « Reformulation »
- Processus de reformulation
- Stratégie de reformulation
- Reformulation du texte
Synonymes régionaux
– Pas de variations significatives notées selon les régions pour ce terme spécifique.
Usages figurés
– Aider à « reformuler » une idée peut également impliquer de repenser une perspective ou une approche.
Implications émotionnelles
La reformulation peut être perçue positivement comme un moyen d’améliorer ou de clarifier, mais aussi négativement si elle est vue comme un couvre-feu pour masquer une perte de précision.
Fréquence d’utilisation
La reformulation est fréquemment utilisée dans les domaines de la rédaction, de la linguistique et de la communication, indiquant une présence courante dans les conversations professionnelles.
Exemples d’utilisation
– « Avec « redrafting » » : « Ils ont dû passer par un redrafting complet du projet pour qu’il soit accepté. »
– « Avec « rewording » » : « La reformulation de ces phrases a permis de transmettre le message plus clairement. »
Erreurs courantes
Attention à ne pas confondre reformulation avec paraphrase, car cette dernière peut introduire des éléments d’interprétation, alors que la reformulation s’efforce de préserver le sens original.
Variantes stylistiques
– « Rewording » est plus approprié dans des styles conversationnels ou moins formels.
– « Recasting » peut être plus utilisé dans des contextes créatifs ou artistiques.