Définition de « Redoutable »
Le mot « redoutable » désigne quelque chose ou quelqu’un qui inspire la crainte ou le respect en raison de sa puissance, de sa taille, de sa capacité exceptionnelle, ou de ses qualités inhabituelles. Ce terme évoque souvent une certaine forme d’intimidation.
Contexte d’utilisation
Le terme « redoutable » est utilisé autant dans des contextes formels que dans des contextes informels. On peut l’employer pour décrire une personne, une situation ou encore un défi qui impressionne par sa difficulté ou sa dangerosité.
Synonymes directs de « Redoutable »
- Intimidant
- Impressionnant
- Terrifiant
- Effrayant
- Imposant
Nuances de sens
– « Intimidant » : Souligne davantage l’aspect inquiétant que l’aspect impressionnant.
– « Impressionnant » : Met davantage l’accent sur l’admiration plutôt que sur la terreur.
– « Terrifiant » : Donne une connotation de peur intense, peut-être même excessive.
– « Effrayant » : Peut être un peu moins intense que terrifiant.
– « Imposant » : Porte un accent plus fort sur la majesté ou le respect que sur la peur.
Antonymes de « Redoutable »
- Inoffensif
- Insignifiant
- Faible
- Peu impressionnant
- Banal
Dérivés
- Redoutablement (adverbe)
- Redouté (adjectif)
- Redouter (verbe)
Collocations de « Redoutable »
- Ennemi redoutable
- Défi redoutable
- Compétiteur redoutable
- Obstacle redoutable
Synonymes régionaux
Selon les régions francophones, le terme redoutable peut parfois être remplacé par des expressions comme « terrible » ou « redouté ».
Usages figurés
Dans un usage figuré, on peut dire qu’une tâche est redoutable pour souligner à quel point elle peut être ardue ou imposante.
Implications émotionnelles
Le mot « redoutable » peut évoquer à la fois un sentiment de peur et de respect, incitant parfois à une réaction de prudence ou d’admiration.
Fréquence d’utilisation
Le terme « redoutable » est assez courant dans la langue française, utilisé surtout dans des écrits descriptifs et narratifs, ainsi que dans des contextes où l’on veut décrire la difficulté d’une tâche ou d’un adversaire.
Exemples d’utilisation des synonymes de « Redoutable »
- « Le lion est un animal intimidal qui inspire respect et méfiance. »
- « Son discours était impressionnant et a laissé tout le monde sans voix. »
Erreurs courantes
Évitez de confondre « redoutable » avec « terrible », car ce dernier peut avoir une connotation plus négative, voire désagréable ou effrayante de manière générale.
Variantes stylistiques
- Utilisez « imposant » dans un contexte académique ou littéraire pour souligner la grandeur ou la majesté.
- « Effrayant » peut être plus approprié dans des contextes plus détendus ou informels lorsque vous parlez de films ou de livres.