Définition de « Raté »
Le mot « raté » désigne quelque chose qui n’a pas réussi, qui n’a pas atteint son objectif ou but. Il peut être utilisé pour décrire un échec dans une démarche, une tentative ou une exécution imparfaite.
Contexte d’utilisation
Dans le langage courant, « raté » est souvent employé de manière informelle pour décrire une situation où le résultat escompté n’a pas été atteint. Il peut également avoir un usage technique ou familier lorsqu’il est question de juger une performance ou une réalisation.
Synonymes les plus proches de « Raté »
- Imparfait
- Loupé
- Manqué
- Échoué
- Défectueux
- Imparfait: Suggère une imperfection plutôt qu’un échec total.
- Loupé: Familier, souvent utilisé pour des petites erreurs ou manquements.
- Manqué: Peut indiquer que l’occasion ou la cible n’a pas été atteinte.
- Échoué: Met l’accent sur l’absence de succès.
- Défectueux: Insiste sur le caractère défaillant ou mal exécuté.
Antonymes de « Raté »
- Réussi
- Accompli
- Parfait
- Abouti
- Concluant
Dérivés
- Rater (verbe)
- Ratage (nom)
- Raté(e) (nom masculin ou féminin)
Collocations de « Raté »
- Un film raté
- Une tentative ratée
- Un projet raté
- Une performance ratée
- Un examen raté
Synonymes régionaux
Selon certaines régions francophones, des termes comme « »loupé » », très familier, sont utilisés de façon interchangeable avec « raté ».
Usages figurés
Au-delà de son sens littéral, « raté » peut décrire des situations ou des personnes perçues comme ayant raté leur chance ou opportunité de briller.
Implications émotionnelles
« Raté » peut porter une connotation de déception ou de manque, influençant l’état émotionnel de celui qui en parle ou en subit les conséquences.
Fréquence d’utilisation
Le terme est fréquemment utilisé dans le langage quotidien, en particulier pour exprimer des échecs mineurs ou informels.
Exemples d’utilisation des synonymes de « Raté »
- « Le gâteau était totalement loupé : il était plat et sans saveur. »
- « Sa tentative de négociation a été imparfaite et n’a pas abouti. »
Erreurs courantes
Ne pas confondre « raté » avec « omission », qui n’implique pas nécessairement un échec, mais plutôt un oubli intentionnel ou non.
Variantes stylistiques
- Utilisez « »loupé » » dans un contexte familier.
- « »Échoué » » est davantage utilisé dans un contexte formel ou académique pour décrire un échec notable.