Définition de « Procureur de la République »
Le « Procureur de la République » est un magistrat qui représente le ministère public et dirige le « Parquet » près du tribunal de première instance. En matière pénale, il a pour rôle principal de conduire l’action publique, c’est-à-dire de poursuivre les infractions et d’assurer le maintien de l’ordre public.
Contexte d’utilisation
Le terme est principalement utilisé dans un cadre juridique et judiciaire en France. Il est couramment employé dans des documents officiels, des procédures judiciaires, ainsi que dans le discours médiatique quand il est question d’affaires pénales.
Synonymes les plus proches de « Procureur de la République »
- « Magistrat du ministère public »
- « Chef du Parquet »
- « Représentant du ministère public »
- « Accusateur public »
– « Magistrat du ministère public » : Insiste sur le rôle de représentant de l’État pour défendre l’intérêt général.
- « Chef du Parquet » : Souligne la position de dirigeant au sein de l’institution judiciaire locale.
– « Accusateur public » : Met l’accent sur la fonction de poursuites dans le domaine public, par opposition à la défense.
Antonymes de « Procureur de la République »
- « Avocat de la défense »
- « Accusé »
- « Défendeur »
Dérivés
- « Procuratrice » (féminin)
- « Parquet » (nom)
Collocations de « Procureur de la République »
- « Conduire l’action publique »
- « Diriger le Parquet »
- « Représenter le ministères public »
Synonymes régionaux
Il n’existe pas de variantes régionales significatives pour ce terme, étant donné sa spécificité dans le système judiciaire français.
Usages figurés
Le terme « procureur » peut être utilisé de manière figurée pour désigner quelqu’un qui cherche systématiquement à accuser ou à dénoncer les autres, mais cela s’applique moins directement au « Procureur de la République » dans son ensemble.
Implications émotionnelles
Le rôle du « Procureur de la République » peut susciter des émotions contrastées, allant de la sécurité et de la justice pour les victimes à l’inquiétude ou la méfiance pour les accusés.
Fréquence d’utilisation
Le terme est fréquemment utilisé dans le contexte juridique et médiatique en France, particulièrement lorsque des affaires pénales sont médiatisées.
Exemples d’utilisation des synonymes de »Procureur de la République »
- « Le « magistrat du ministère public » a requis trois ans de prison ferme. »
- « En tant que « chef du Parquet », il a supervisé toutes les enquêtes du tribunal de première instance. »
Erreurs courantes
Ne pas confondre « Procureur de la République » avec « Avocat général » ou « Juge », qui occupent des fonctions distinctes dans le système judiciaire.
Variantes stylistiques
- Dans un contexte plus formel ou juridique, utiliser « magistrat du ministère public ».
- Pour un discours orienté vers le public ou médiatique, favoriser « accusateur public ».