Définition de « Prise de courant »
La « prise de courant » est un dispositif électrique qui permet de brancher des appareils pour les alimenter en électricité.
Contexte d’utilisation
On utilise ce terme dans des contextes domestiques, professionnels et techniques, principalement lorsqu’il s’agit de décrire des installations électriques ou des besoins en électricité pour divers appareils.
Synonymes directs de « Prise de courant »
- Plug
- Socket
- Receptacle
- Wall plug
- Wall socket
- Electric receptacle
- Outlet
- Power point
- Electrical connector
Nuances de sens
– « Socket » peut souvent désigner une prise femelle où l’on insère le plug mâle (la fiche).
– « Receptacle » est un terme plus technique utilisé souvent dans les textes et manuels de bricolage.
– « Power point » est plus courant en anglais britannique.
Antonymes de « Prise de courant »
Bien qu’il n’existe pas de véritable opposé direct à « prise de courant », on pourrait opposer des termes relatifs à des éléments qui interrompent ou coupent le courant, comme « interrupteur » ou « disjoncteur ».
Dérivés
- Prise (nom commun en électricité pour désigner l’ensemble du dispositif)
- Fiche (pour le composant qui est inséré dans la prise)
Collocations
- Brancher à une prise de courant
- Installer une prise de courant
- Prise de courant murale
- Prise de courant multiple
- Prise de courant encastrée
Synonymes régionaux
En français canadien, les termes peuvent varier légèrement avec l’influence du vocabulaire anglophone, tel que l’utilisation de « prise de courant murale » comme traduction directe de « wall socket ».
Usages figurés
Aucun usage figuré n’est commun pour ce terme, car il est avant tout technique.
Implications émotionnelles
Le mot « prise de courant » n’a pas une charge émotionnelle particulière, mais il évoque des aspects pratiques et fonctionnels de l’électroménager et de la vie quotidienne moderne.
Fréquence d’utilisation
La « prise de courant » est un terme fréquemment utilisé, surtout dans les contextes domestiques et commerciaux où l’électricité est centrale.
Exemples d’utilisation des synonymes de « Prise de courant »
- « Je dois acheter un adaptateur pour pouvoir utiliser ce plug ici. »
- « Veillez à débrancher l’appareil du socket avant de commencer à réparer le câble. »
Erreurs courantes
Ne confondez pas « prise de courant » avec « interrupteur », qui a pour fonction de démarrer ou d’arrêter le courant dans un circuit.
Variantes stylistiques
- Utilisez « receptacle » et « outlet » dans un contexte plus technique ou formel.
- « Plug » est généralement informel, souvent utilisé dans des discussions quotidiennes.