Définition de « Portable »
Portable se réfère à quelque chose qui peut être facilement transporté, déplacé ou manipulé sans difficulté. Il est souvent utilisé pour décrire des objets ou des appareils conçus pour être aisément transportés.
Contexte d’utilisation
Le terme « portable » est généralement employé dans des contextes techniques et commerciaux pour désigner des appareils électroniques ou des objets qui peuvent être transportés d’un endroit à un autre. Ce terme est utilisé autant dans des conversations informelles que dans des discussions plus spécialisées.
Synonymes directs de « Portable »
- Transportable
- Mobile
- Movable
- Conveyable
- Léger
- Compact
- Amovible
- Pliable
- Manipulable
- Man-portable
Nuances de sens
– « Mobile » suggère la capacité non seulement d’être transporté, mais aussi de se déplacer ou fonctionner en mouvement.
– « Compact » indique non seulement la portabilité, mais aussi une taille réduite qui facilite le transport.
– « Amovible » renvoie davantage à la capacité de détacher ou retirer facilement quelque chose pour le déplacer.
Antonymes de « Portable »
- Immobile
- Fixe
- Intransférable
- Inamovible
Dérivés
- Portatif (adjectif)
- Portabilité (nom)
- Porter (verbe)
Collocations de « Portable »
- Appareil portable
- Télévision portable
- Dispositif portable
- Ordinateur portable
Synonymes régionaux
Dans certaines régions ou contextes culturels, « portatif » peut être utilisé de manière interchangeable avec portable.
Usages figurés
Dans un contexte figuratif, « portable » peut être utilisé pour indiquer une idée ou un concept qu’on peut facilement adopter ou adapter à différentes situations.
Implications émotionnelles
Le mot « portable » évoque généralement l’idée de commodité et de flexibilité, sans connotations négatives évidentes.
Fréquence d’utilisation
Le mot est fréquemment utilisé dans le contexte actuel, notamment avec l’importance croissante des technologies mobiles et des gadgets personnels.
Exemples d’utilisation des synonymes de « Portable »
- « Elle a acheté un haut-parleur « transportable » pour ses soirées. »
- « Le matériel « mobile » facilite la mise en place rapide du stand d’exposition. »
Erreurs courantes
Évitez de confondre « portable » avec « laptop » en anglais, car bien que les ordinateurs portables soient des objets portables, le terme portable en français englobe une gamme plus large d’objets.
Variantes stylistiques
- Utilisez « compact » ou « léger » dans un contexte marketing pour valoriser la facilité de transport.
- « Amovible » pourrait être favorisé dans des écrits techniques ou industriels.