Définition de « Pénétrer »
Le mot « pénétrer » a plusieurs significations : dans son sens principal, il désigne le fait d' »entrer dans » un espace ou un lieu. Il peut également signifier « toucher de manière intime » ou comprendre profondément quelque chose.
Contexte d’utilisation
« Formel : » Utilisé pour décrire l’action d’entrer dans une pièce, un bâtiment ou une zone restreinte.
« Littéraire : » Peut évoquer une compréhension profonde ou une influence émotionnelle pénétrante.
« Technique : » Utilisé pour parler de la capacité d’une substance à traverser une autre.
Synonymes les plus proches de « Pénétrer »
- Entrer
- Accéder
- Introduire
- S’insinuer
- S’enfoncer
- S’infiltrer
Nuances de sens
– « Entrer » est un terme général souvent utilisé en contexte formel.
– « S’insinuer » et « s’infiltrer » impliquent une certaine subtilité ou furtivité.
– « S’enfoncer » et « s’immerger » suggèrent profondeur et intensité.
Antonymes de « Pénétrer »
- Sortir
- Émerger
- Se retirer
- Se dégager
Dérivés
- Pénétration (nom)
- Pénétrant (adjectif)
- Imperméable (adjectif, dans un certain contexte)
Collocations de « Pénétrer »
- Pénétrer dans une pièce
- Pénétrer un marché
- Pénétrer la pensée
Synonymes régionaux
Dans certaines régions, des termes comme « s’immerger » sont utilisés de manière interchangeable pour « pénétrer » dans un sens plus figuratif.
Usages figurés
– « Pénétrer les secrets » : Comprendre ou découvrir des informations cachées ou difficiles d’accès.
- « Pénétrer les marchés » : Établir une présence commerciale dans une nouvelle région.
Implications émotionnelles
Le mot « pénétrer » peut parfois avoir des connotations d’intrusion ou d’agressivité, selon le contexte dans lequel il est utilisé.
Fréquence d’utilisation
Le mot « pénétrer » est fréquemment employé en français contemporain, aussi bien dans le langage courant que dans des contextes plus techniques ou littéraires.
Exemples d’utilisation des synonymes de « Pénétrer »
- « Ils ont réussi à entrer dans le bâtiment malgré la sécurité. »
- « La lumière commence à s’infiltrer dans la pièce à travers les rideaux. »
Erreurs courantes
Attention à ne pas confondre « pénétrer » avec « piéger » ou « intrusion », cela pourrait indiquer une connotation non intentionnelle.
Variantes stylistiques
- « Introduire » convient dans un registre technique ou formel.
- « S’enfoncer » peut être employé dans un contexte littéraire pour évoquer une immersion complète.