Définition de « Parapher »
Parapher signifie apposer son paraphe, sa signature ou ses initiales sur un document, souvent pour exprimer son approbation. Cela inclut mettre son parafe à un document, comme une apostille ou une annotation en bas de page.
Voici quelques définitions :
- Mise en page : Mettre son parafe, ou les premières lettres de son nom à une annotation ou au bas de la page de quelque acte.
- Utilisation dans les routines documentaires : Parapher un contrat, parapher chaque page, parapher un document en notariat pour son approbation.
Contexte d’utilisation
Ce terme est principalement utilisé dans un contexte « formel » et « légal », tel que la validation de contrats ou d’autres documents officiels.
Synonymes directs de « Parapher »
- Signer
- Valider
- Marquer
- Accepter
- Ratifier
- Griffer
- Sceller
Nuances de sens
– « Signer » implique généralement une signature complète plutôt qu’un simple paraphe.
– « Valider » et « Accepter » peuvent indiquer une approbation générale, pas uniquement par signature.
– « Griffer » est moins formel et peut introduire une signature rapide ou informelle.
Antonymes de « Parapher »
- Refuser
- Révoquer
- Anuler
- Rejeter
- Rétracter
Dérivés
- Paraphe (nom)
- Paraphage (nom)
- Parapheur (nom)
Collocations de « Parapher »
- Parapher un document
- Parapher un contrat
- Page paraphée
- Parapher chaque page
- Parapher un acte notarié
Synonymes régionaux
Certaines régions peuvent utiliser « marquer ses initiales » ou « laissez sa signature ».
Usages figurés
L’utilisation figurée est limitée, mais on pourrait employer parapher symboliquement pour dire qu’on approuve ou accompagne une décision.
Implications émotionnelles
Parapher peut introduire une formelle acceptation ou engagement, souvent lié à une responsabilité ou promesse légale.
Fréquence d’utilisation
Il s’agit d’un terme assez courant dans les contextes administratifs, légaux ou contractuels en langue française.
Exemples d’utilisation des synonymes de « Parapher »
- Ils doivent signer le contrat avant la fin de la semaine.
- Le ministre a finalement ratifié l’accord de paix.
Erreurs courantes
Attention à ne pas confondre le paraphe avec une signature complète : un paraphe est souvent plus simplifié.
Variantes stylistiques
- Utilisez « signer » pour un langage plus courant.
- Utilisez « ratifier » ou « valider » pour un style plus formel ou juridique.