Définition de « Mobiliser »
Mobiliser signifie rassembler ou mettre en mouvement des personnes ou des ressources pour atteindre un objectif précis. Cela peut également impliquer l’appel à l’action ou la préparation au changement.
Contexte d’utilisation
Le mot est souvent utilisé dans des contextes militaires, sociaux ou politiques. On l’emploie pour parler d’organiser une réponse collective ou d’encourager une participation active, que ce soit pour des manifestations, des événements ou des campagnes spécifiques. Mobiliser apparaît aussi fréquemment dans des écrits formels et des discussions organisées.
Synonymes directs de « Mobiliser »
- Rassembler
- Appeler
- Réunir
- Motiver
- Enrôler
- Lever
- Recruter
- Faire appel à
Nuances de sens
– « Rassembler » implique surtout l’action de rassembler des individus.
– « Appeler » peut signifier appeler à l’aide ou à l’action, parfois de façon plus passive.
– « Enrôler » renvoie souvent à une implication plus formelle, notamment militaire.
– « Motiver » se concentre surtout sur l’élément psychologique de l’encouragement.
Antonymes de « Mobiliser »
- Démobiliser
- Disperser
- Scinder
Dérivés
- Mobilisation (nom)
- Mobilisateur (adj. ou nom)
- Mobilisable (adj.)
- Remobiliser (verbe)
Collocations de « Mobiliser »
- Mobiliser des ressources
- Mobiliser une équipe
- Mobiliser des troupes
- Mobiliser l’opinion publique
- Mobiliser pour une cause
Synonymes régionaux
En anglais, « mobilize » est habituellement utilisé avec les variantes orthographiques britanniques et américaines (mobilise/mobilize).
Usages figurés
Mobiliser peut également être utilisé de manière figurée pour parler de mobiliser son énergie ou ses pensées dans le but de se concentrer sur un objectif précis ou une tâche.
Implications émotionnelles
Le mot mobiliser peut évoquer l’urgence, la solidarité et la proactivité, souvent lié à un sentiment d’urgence ou à la pression du changement.
Fréquence d’utilisation
Ce terme est assez fréquent dans les discours politiques, les rapports sociaux et militaires, ainsi que dans les médias lors d’événements nécessitant une action collective.
Exemples d’utilisation des synonymes de »Mobiliser »
- « Les leaders communautaires ont réussi à »mobiliser » les habitants pour la rénovation du parc. »
- « L’armée a dû rapidement « rassembler » ses forces suite à la menace de l’ennemi. »
Erreurs courantes
Évitez de confondre mobiliser avec démobiliser, car ils ont des significations opposées. Aussi, attention à ne pas utiliser mobiliser au sens de simplement rassembler sans un effort d’entraînement ou d’organisation.
Variantes stylistiques
- « Mobiliser » est plus formel et souvent approprié dans les textes académiques ou officiels.
- « Rassembler » peut être utilisé de manière plus informelle.