Définition de « Mis en évidence »
« Mis en évidence » évoque le fait de rendre quelque chose clairement visible ou particulièrement notable. Cela signifie accentuer ou mettre l’accent sur un élément particulier pour le souligner.
Contexte d’utilisation
Principalement utilisé dans des contextes formels et informels où l’on souhaite attirer l’attention sur un point spécifique, que ce soit dans un écrit académique, un discours, ou même dans des conversations quotidiennes.
Synonymes directs de « Mis en évidence »
- Emphasized
- Accentué
- Souligné
- Accent
- Highlighted
- Stressed
Nuances de sens
– « Emphasized » et « Stressed » impliquent une insistance particulière sur l’importance d’un élément.
– « Souligné » est souvent utilisé de façon plus littérale pour indiquer qu’une section de texte est mise en avant.
– « Accentué » et « Accent » peuvent impliquer un renforcement ou une intensification visuelle ou verbale.
Antonymes de « Mis en évidence »
- Ignoré
- Négligé
- Passé sous silence
- Caché
- Minimisé
Dérivés
- Mise en évidence (nom)
- Évident (adjectif)
- Évidemment (adverbe)
Collocations de « Mis en évidence »
- Mettre un argument en évidence
- Mis en évidence dans un rapport
- Élément mis en évidence
- Point mis en évidence
Synonymes régionaux
Les synonymes et expressions équivalentes peuvent varier selon les régions, notamment entre le français de France et le français québécois, où on pourrait entendre des termes comme « mis en lumière ».
Usages figurés
Dans un contexte figuré, « mis en évidence » peut désigner une qualité ou un aspect d’une personne ou d’un événement qui a été particulièrement révélé : par exemple, « Son talent a été mis en évidence lors du concert ».
Implications émotionnelles
Le terme lui-même est généralement neutre, mais peut avoir des connotations de reconnaissance positive lorsqu’il s’agit de mettre en avant des aspects méritants ou réussis.
Fréquence d’utilisation
Relativement courant dans les échanges professionnels et académiques, ainsi que dans les médias, pour structurer les informations de manière claire.
Exemples d’utilisation des synonymes de « Mis en évidence »
- « Les bénéfices du projet ont été *emphasized* lors de la réunion. »
- « Ce point doit être *accentué* pour mieux capter l’attention du public. »
Erreurs courantes
Éviter de confondre « mis en évidence » avec des expressions moins fortes comme « mentionné ». L’effet d’emphatisation doit être présent.
Variantes stylistiques
- Utilisez « souligné » dans des contextes académiques ou littéraires pour insister sans trop de formalité.
- « Highlighted » est approprié dans un contexte scolaire ou éducatif en anglais.