Définition de « Marron »
Le terme « marron » peut désigner à la fois une couleur brun-rouge, un fruit (la châtaigne), ainsi qu’un cheval de robe alezan. En français, « marron » est également utilisé pour désigner ce qui concerne le bois du marronnier.
Contexte d’utilisation
Le mot « marron » est habituellement utilisé en français dans des contextes variés : culinaire (pour désigner des châtaignes), artistique (pour décrire une couleur), ou hippique (pour la robe des chevaux). Il peut apparaître en langage familier, littéraire ou technique.
Synonymes directs de « Marron »
- Châtaigne : Utilisé pour désigner le fruit proprement dit.
- Alezan : Synonyme dans le contexte de la couleur des chevaux.
- Brun-rouge : Pour décrire la couleur similaire au marron.
Nuances de sens
– « Châtaigne » fait référence spécifiquement au fruit comestible.
– « Alezan » est lié au contexte équestre pour désigner une teinte de robe de cheval.
– « Brun-rouge » est davantage utilisé en art ou en design pour désigner une couleur spécifique.
Antonymes de « Marron »
- Blanc
- Bleu
- Vert
- Jaune
- Noir
Dérivés
- Marronné (adjectif)
- Marronner (verbe)
- Marronneur (nom, familier)
Collocations de « Marron »
- Dinde aux marrons
- Peau couleur marron
- Robe marron
- Teinte marron
- Peinture marron
Synonymes régionaux
– « Châtaigne » est utilisé universellement en France pour désigner le fruit, tandis que marron est souvent employé dans les régions où le marron d’Inde est commun.
Usages figurés
– « Vieille rengaine » : Le terme « marron » peut figurer dans des expressions telles que « une vieille rengaine » en référence à une idée ou une blague répétée maintes fois.
Implications émotionnelles
Le mot « marron » n’a généralement pas de connotations émotionnelles marquées mais peut évoquer la nostalgie dans le cadre des fêtes (dinde aux marrons) ou de l’automne (feuilles marron).
Fréquence d’utilisation
« Marron » est fréquemment utilisé dans la langue française contemporaine sous ses diverses acceptions, particulièrement lors de descriptifs de couleur ou dans le contexte culinaire.
Exemples d’utilisation des synonymes de « Marron »
- « La robe du cheval alezan brillait sous le soleil. »
- « Elle a choisi une peinture brun-rouge pour le salon. »
- « Nous avons savouré la dinde aux châtaignes pendant le repas de Noël. »
Erreurs courantes
Il est important de ne pas confondre le « marron » (châtaigne) avec le marron d’Inde, qui est toxique et non comestible.
Variantes stylistiques
- Utilisez « châtaigne » dans un contexte culinaire formel.
- Privilégiez « brun-rouge » dans un écrit artistique ou académique.
- « Alezan » est approprié dans des discussions équestres ou spécialisées.