Définition de « Marché Public »
Un « marché public » est un contrat conclu à titre onéreux entre un acheteur public ou privé, tel qu’un gouvernement ou une institution publique, et un opérateur économique. Ce contrat est établi pour l’achat, l’usage ou l’acquisition de biens, de services ou pour la réalisation de travaux. [Sources: 2, 3]
Contexte d’utilisation
« Marché public » est un terme principalement employé dans le contexte économique et administratif, souvent utilisé dans les discussions sur les politiques d’achat gouvernementales et les procédures de passation de contrats.
Synonymes directs de « Marché Public »
– « Contrat public »: Ce terme met l’accent sur l’aspect contractuel de l’accord.
– « Marché ouvert »: Met en avant la transparence et le caractère accessible des procédures de passation des marchés. [Source: 5]
Nuances de sens
– « Contrat public » insiste sur l’accord formel entre les parties.
– « Marché ouvert » suggère une ouverture à la concurrence et la possibilité pour divers opérateurs économiques de soumissionner.
Antonymes de « Marché Public »
– « Marché privé »: Contrat commercial entre des entités privées, sans procédure officielle ni appel d’offres public.
– « Marché fermé »: Réservé à un nombre limité de participants, généralement sans compétition ouverte.
Dérivés
– « Public/privé »: Adjectifs pour qualifier le type de marché.
– « Passation de marché »: Action de conclure un marché public.
Collocations de « Marché Public »
– « Appel d’offres public »: Processus de sélection des fournisseurs pour un marché.
– « Gestion du marché public »: Ensemble des opérations pour la bonne exécution du contrat.
– « Procédure de marché public »: Série d’étapes légales pour attribuer le marché.
Synonymes régionaux
Il n’existe pas de variations régionales marquées, bien que les termes puissent différer légèrement en anglais (ex: « public procurement »).
Usages figurés
Il existe peu d’usages figurés pour ce terme étant donné son caractère technique et administratif.
Implications émotionnelles
Le concept de « marché public » est neutre, sans charge émotionnelle explicite, mais il peut avoir des implications relatives à la transparence et à l’éthique.
Fréquence d’utilisation
Le terme « marché public » est largement utilisé dans les textes réglementaires, économiques et dans les publications traitant des politiques publiques.
Exemples d’utilisation des synonymes de « Marché Public »
– « Le nouveau « contrat public » pour la construction des écoles a été signé hier. »
– « Ils ont participé à un « marché ouvert » afin d’offrir leurs services technologiques au gouvernement. »
Erreurs courantes
Confondre « marché public » avec un projet financé exclusivement par des fonds privés ou interpréter « public » comme « non-payant ».
Variantes stylistiques
– « Achat gouvernemental »: Pour un contexte plus général.
– « Commande publique »: Plutôt utilisé dans des milieux académiques pour désigner l’ensemble des marchés passés par les administrations.