Définition de « Manteau »
Un manteau est un vêtement à manches longues, généralement épais, porté sur d’autres vêtements pour se protéger du froid.
Contexte d’utilisation
Le terme « manteau » est utilisé dans des situations quotidiennes, tant dans des contextes informels (lors de discussions sur la mode ou le temps) qu’en milieu formel (dans des descriptions de vêtements professionnels ou historiques).
Synonymes directs de « Manteau »
- Cape
- Pardessus
- Imper
- Gabardine
- Loden
Nuances de sens
- « Cape » : Peut ne pas avoir de manches et est souvent plus fluide.
- « Pardessus » : Souvent plus formel, porté par-dessus d’autres vêtements.
- « Imper » : Imperméable, se concentre sur la protection contre la pluie.
- « Gabardine » : Un type spécifique de tissu imperméable souvent utilisé pour les manteaux.
- « Loden » : Une espèce de laine épaisse, souvent associée à des vêtements traditionnels autrichiens.
Antonymes de « Manteau »
- T-shirt
- Débardeur
- Top léger
- Short
- Mini-jupe
Dérivés
- Manteauté (adj. – être muni d’un manteau)
- Enmanteler (verbe – couvrir comme avec un manteau)
Collocations de « Manteau »
- Un « manteau » épais
- « Porter un manteau »
- « Accrocher son manteau »
- « Boutonner son manteau »
- « Prendre son manteau » (avant de sortir)
Synonymes régionaux
– « Paletot » est parfois utilisé en France pour désigner un manteau plus décontracté.
– « Capote » peut être entendu dans certaines régions pour un manteau de pluie.
Usages figurés
– Une « personne sous un manteau de mystère » signifie quelqu’un qui est mystérieux ou secret.
Implications émotionnelles
Le mot « manteau » n’a pas de fortes charges émotionnelles intrinsèques, mais il peut évoquer un sentiment de confort et de chaleur, surtout en hiver.
Fréquence d’utilisation
« Manteau » est un mot couramment utilisé dans la langue française, particulièrement en hiver ou dans le contexte de modes vestimentaires.
Exemples d’utilisation des synonymes de « Manteau »
- « Elle porte une « cape » pour compléter son costume médiéval. »
- « Il a acheté un « pardessus » pour les réunions d’affaires en hiver. »
Erreurs courantes
Évitez de confondre « manteau » avec « plaid » ou « couvre-lit », qui ne sont pas portés mais utilisés comme couvre-lits ou couvertures.
Variantes stylistiques
- Dans un contexte formel, utiliser « pardessus » pour décrire un manteau élégant.
- Pour des occasions théâtrales ou costumées, « cape » est souvent préféré.