Synonymes directs de « Maître d’ouvrage »
Le terme « maître d’ouvrage » est utilisé principalement dans les contextes de la construction et des projets d’ingénierie pour désigner l’entité responsable de l’initiation, du financement et de la définition des besoins du projet.
Définition
Le maître d’ouvrage est généralement l’entité qui commande un projet, qu’il soit public ou privé. Cette entité est en charge de définir les besoins et les exigences du projet, elle engage ensuite le maître d’œuvre pour la réalisation des travaux.
Synonymes directs
- Client
- Contractant
- Mandant
- Autorité contractante
Nuances de sens
– « Client » : terme plus général indiquant l’acheteur ou demandeur dans n’importe quel type de transaction.
– « Contractant » : implique souvent des relations contractuelles formelles.
– « Mandant » : souligne le fait de mandater quelqu’un pour effectuer un certain travail.
– « Autorité contractante » : le plus souvent utilisé dans le contexte des marchés publics.
Antonymes
- Maître d’œuvre
– L’antonyme principal, « maître d’œuvre », désigne celui qui réalise les travaux selon les spécifications fournies par le maître d’ouvrage.
Dérivés
- Maîtrise d’ouvrage (nom)
- Maîtriser un ouvrage (verbe)
Collocations
- Maître d’ouvrage public
- Maître d’ouvrage privé
- Contrat avec le maître d’ouvrage
Synonymes régionaux
– Dans certains contextes anglophones, on peut trouver des traductions comme « contracting authority » ou « client » pour exprimer la même idée.
Usages figurés
– Le terme n’a pas d’usage figuré connu, étant strictement lié au contexte de réalisation de projets.
Implications émotionnelles
– Ce terme est très neutre sur le plan émotionnel, strictement formel et factuel, utilisé principalement dans le jargon professionnel.
Fréquence d’utilisation
– « Maître d’ouvrage » est habituellement utilisé dans les domaines de la construction, de l’ingénierie et du management de projets, particulièrement dans les documents contractuels et légaux.
Exemples d’utilisation
- « Le maître d’ouvrage a décidé de prolonger les délais du projet. »
- « En tant que maître d’ouvrage, l’entreprise doit s’assurer que tous les objectifs du projet sont atteints. »
Erreurs courantes
– Ne pas confondre « maître d’ouvrage » avec « maître d’œuvre », car ces rôles ont des responsabilités distinctes dans la gestion de projet.
Variantes stylistiques
– « Client » est souvent utilisé dans des contextes plus informels ou généraux.
– « Autorité contractante » s’emploie davantage dans les contextes formels et légaux.