Synonymes directs de « louer »

par

Définition de ‌ »Louer »

Le verbe « louer » a plusieurs significations. Il peut se⁢ référer à ‍l’acte de « célébrer ou ⁤glorifier » quelqu’un verbalement, mais aussi désigner l’action de « prendre ou donner quelque chose en location contre paiement ».

Contexte d’utilisation

« Sens 1 (élogier) » : Utilisé généralement ​dans des contextes formels⁤ ou littéraires pour exprimer​ des éloges ou une admiration sincère (ex : des discours, ⁤des textes‌ littéraires ou religieux).
« Sens ‍2 ⁣(location) »⁢ : Utilisé ‍dans le domaine de l’immobilier ou de la location de matériel et dans des conversations courantes (ex : contrats de location, annonces immobilières).

Synonymes directs de⁢ « Louer » (Célébrer / Glorifier)

  • Élogier

  • Complimenter

  • Applaudir

  • Exalter

Nuances de sens

– « Élogier »‌ est souvent utilisé dans des contextes formels pour témoigner du respect.
– « Complimenter » peut être plus léger et ‌informel.
– « Exalter » implique une célébration passionnée et emphatique.

Antonymes de « Louer » (Célébrer⁢ / Glorifier)

  • Critiquer

  • Blâmer

  • Censurer

Synonymes directs de « Louer »‌ (Location)

  • Mettre en location

  • Louer (prendre en location)

  • Prendre en location

  • Mettre à disposition

Nuances de sens

-⁢ « Prendre en location » se réfère principalement‌ à l’acte de devenir locataire.
-⁤ « Mettre en location »⁣ indiquerait que l’on devient bailleur.

Antonymes de « Louer » (Location)

  • Vendre

  • Acquérir

  • Acheter

Dérivés

  • Location (nom)

  • Locataire (nom)

  • Louage (nom, plus rare et littéraire)

Collocations de « Louer »

  • Louer⁣ un bien immobilier

  • Louer un véhicule

  • Louer des compétences

  • Louer Dieu (dans le sens de célébrer)

Synonymes régionaux

– Le concept de location utilise ⁢souvent les termes « charter » ou « hire » dans des contextes ⁣anglophones, liés à la‌ location de grands objets comme des ⁣avions ou des bateaux.

Usages figurés

– Utiliser⁢ « louer » figurativement pour signifier « tirer parti de quelque chose sans en avoir possession complète » (ex : « il loue les compétences de la start-up »).

Implications émotionnelles

– « Élogier » évoque souvent un ⁢sentiment positif de gratitude ou ‌de reconnaissance.

– « Complimenter » ou « louer » quelqu’un de manière excessive peut parfois être perçu comme de la flatterie non sincère.

Fréquence d’utilisation

-⁢ « Louer »⁤ dans le sens de⁤ la location est très fréquent dans les besoins quotidiens de logement ou de matériel.
– « Louer » ‌dans le sens ​de célébrer est plus niche,‌ réservé​ aux contextes‌ littéraires ou religieux.

Exemples d’utilisation des⁢ synonymes de « Louer »

  • « Ils ont loué un appartement au centre-ville l’été dernier. »

  • « Le critique a loué⁢ la performance de ⁢l’acteur principal ​dans sa revue. »

  • « Elle a ‌complimenté son collègue⁢ pour sa présentation‌ réussie. »

Erreurs ​courantes

– Ne pas confondre le sens​ de louer (célébrer) avec louer (location). ⁣Le contexte est clé pour la compréhension.

Variantes stylistiques

  • Utilisez « exalter » dans un contexte‌ littéraire ou religieux.

  • « Louer » dans ⁢le cadre formel des‍ affaires indique une location plus ​professionnelle.