Définition de « le recours à »
Le terme « le recours à » désigne l’action de faire appel ou de se tourner vers quelque chose ou quelqu’un pour obtenir de l’aide, une assistance ou un soutien. Dans un contexte spécifique, cela peut aussi se référer à l’action d’utiliser un certain moyen ou une méthode pour atteindre un objectif.
Contexte d’utilisation
« Le recours à » est utilisé aussi bien dans des contextes formels que techniques, notamment en droit ou en politique, pour parler de l’action de s’appuyer sur un outil, un moyen ou une institution pour obtenir un résultat souhaité.
Synonymes les plus proches de « le recours à »
- Recourir à
- Avoir recours à
- Faire appel à
- Utiliser
- Puiser dans
Reformuler un texte ou une phrase gratuitement
Nuances de sens
– « Recourir à » : Met l’accent sur l’action de solliciter un soutien ou une aide.
– « Faire appel à » : Souligne l’idée de demander l’assistance de quelqu’un ou de quelque chose.
– « Utiliser » : Peut simplement désigner le fait d’employer une méthode ou un outil, et peut ne pas toujours impliquer la notion de demande d’aide.
Antonymes de « le recours à »
- Se passer de
- Éviter
- Renoncer à
- Ignorer
- Abandonner
Dérivés
- Recours (nom)
- Recourir (verbe)
- Applique (nom dérivé contextuel)
Collocations de « le recours à »
- Le recours à la force
- Le recours à des experts
- Le recours à un tribunal
- Le recours à des moyens médicaux
- Le recours à l’informatique
Synonymes régionaux
En fonction des régions, on peut choisir des variantes telles que « faire usage de » ou « employer » dans certains contextes.
Usages figurés
« Le recours à » peut être utilisé de manière figurative pour exprimer la dépendance à une certaine habitude ou attitude, par exemple : « le recours à l’humour pour détendre l’atmosphère ».
Implications émotionnelles
Utiliser »le recours à » dans une phrase peut impliquer une certaine dépendance ou un besoin d’assistance, pouvant ainsi posséder une connotation de nécessité ou d’urgence.
Fréquence d’utilisation
L’expression « le recours à » est fréquemment utilisée dans la langue française contemporaine, en particulier dans les discours formels ou techniques telle la législation, la gestion, et les débats publics.
Exemples d’utilisation des synonymes de « le recours à »
- « Ils ont décidé d’avoir recours à l’arbitrage pour résoudre leur litige. »
- « Le gouvernement a fait appel à des experts internationaux pour cette mission. »
Erreurs courantes
Évitez de confondre « avoir recours à » avec simplement « utiliser » lorsque le contexte nécessite de souligner une action de sollicitation ou d’appel à une aide externe.
Variantes stylistiques
- Dans un style formel, utilisez « avoir recours à ».
- Pour un style technique, préférez »faire appel à ».
- Dans des contextes plus familiers, « utiliser » peut souvent suffire.