Définition de « Lâche »
Le mot « lâche » se réfère généralement à quelqu’un qui manque de courage, une personne qui recule devant le danger. Le terme peut aussi désigner quelque chose qui est physiquement relâché ou desserré.
Contexte d’utilisation
Le mot est souvent employé dans des contextes formels et informels pour décrire un manque de courage. Il peut aussi être utilisé techniquement en parlant d’objets qui ne sont pas tendus.
Synonymes directs de « Lâche »
- Peureux
- Poltron
- Dégonflé
- Craintif
- Flou
- Flasque
- Mou
- Relâché
Nuances de sens
– « Peureux » et « craintif » soulignent un manque de bravoure souvent lié à la peur.
– »Poltron » et « dégonflé » ont des connotations plus péjoratives, évoquant la lâcheté d’une personne de manière dédaigneuse.
– « Flasque », « mou », et « relâché » se réfèrent plutôt à un manque de tension ou de rigueur, souvent en parlant d’objets physiques.
Antonymes de « Lâche »
- Courageux
- Brave
- Intrépide
- Vaillant
- Audacieux
Dérivés
- Lâcheté (nom)
- Lâchement (adverbe)
Collocations de « Lâche »
- Attitude lâche
- Un acte lâche
- Être lâche devant le danger
Synonymes régionaux
Les variations ne sont pas notables, mais des termes comme « couard » peuvent être utilisés dans certains dialectes.
Usages figurés
– Être un « lâche » dans une situation peut introduire ne pas vouloir faire face à une vérité ou un problème.
Implications émotionnelles
L’emploi de « lâche » peut provoquer des réactions émotionnelles négatives, étant souvent associé à la déception ou au mépris.
Fréquence d’utilisation
Le mot est couramment utilisé dans la langue française pour décrire des attitudes tant morales que physiques.
Exemples d’utilisation des synonymes de « Lâche »
- « Devant le danger, il s’est montré « poltron », refusant de faire un pas en avant. »
- « La corde était »flasque », incapable de supporter le poids demandé. »
Erreurs courantes
Évitez de confondre « lâche » en tant qu’attitude (courage) avec son usage physique (tension). Le contexte doit indiquer s’il s’agit d’une description morale ou physique.
Variantes stylistiques
- Utilisez « craintif » dans un contexte familial.
- Dans les écrits académiques, « pusillanime » pourrait être utilisé pour la même idée.