Définition de « Je compte sur vous »
L’expression « je compte sur vous » signifie s’appuyer sur quelqu’un pour obtenir de l’aide, de l’assistance ou un soutien dans une situation donnée. C’est une manière de montrer une confiance et une espérance en la capacité de l’autre à répondre à une attente.
Contexte d’utilisation
Cette expression est généralement utilisée dans un contexte « informel » ou « professionnel », où une personne sollicite la coopération ou l’aide de quelqu’un d’autre. Elle peut être employée dans une conversation entre amis, collègues, ou dans des échanges professionnels.
Synonymes directs de « Je compte sur vous »
- Je me repose sur vous
- J’ai confiance en vous
- Je m’appuie sur vous
Nuances de sens
– « Je me repose sur vous » : implique une dépendance plus marquée.
– « J’ai confiance en vous » : met en avant la confiance plus que la demande d’action.
Antonymes de « Je compte sur vous »
- Je n’attends rien de vous
- Je ne me fie pas à vous
Dérivés
- Compter sur quelqu’un (verbe)
- Confiance (nom)
Collocations de « Je compte sur vous »
- « Je compte sur vous pour » m’aider avec le projet.
- « Je compte sur vous, chers collègues, » pour votre collaboration.
Synonymes régionaux
Dépendant du contexte culturel, certaines expressions comme « »Je vous fais confiance » » sont préférées dans certaines régions francophones.
Usages figurés
Cette expression n’a généralement pas d’usage figuré ; elle est souvent utilisée de manière directe pour exprimer un besoin de soutien.
Implications émotionnelles
« Je compte sur vous » véhicule un sentiment de confiance et de reliance. C’est une expression posant une attente positive envers autrui.
Fréquence d’utilisation
Couramment utilisée aussi bien dans le domaine professionnel que personnel, cette expression reste populaire pour exprimer l’attente de soutien.
Exemples d’utilisation des synonymes de « Je compte sur vous »
- « Je m’appuie sur vous pour gérer ce dossier important. »
- « J’ai confiance en vous pour mener ce projet à bien. »
Erreurs courantes
Évitez d’utiliser cette expression si vous ne souhaitez pas créer une attente de responsabilité ou de devoir envers la personne à qui vous vous adressez.
Variantes stylistiques
- Utilisez « »Je me repose sur vous » » dans un style plus familier et intime.
- Privilégiez « »Je m’appuie sur vous » » dans des écrits professionnels ou formels.