Définition d' »Importation »
L’importation désigne l’activité commerciale consistant à acheter et faire entrer des marchandises depuis un pays étranger pour les distribuer dans le pays d’accueil.
Contexte d’utilisation
Principalement utilisé dans les contextes économiques, commerciaux, et douaniers. Le terme est couramment employé dans des discussions formelles ou des documents officiels relatifs au commerce international.
Synonymes directs d' »Importation »
- Import
- Introduction
- Admission
- Accès
- Entrée
Nuances de sens
– « Introduction » peut également s’appliquer à l’intégration de nouvelles idées ou pratiques dans un contexte donné.
– « Accès » et « Entrée » sont plus généraux et peuvent se référer à l’idée de commencer ou d’initier.
Antonymes d' »Importation »
- Exportation
- Expédition
Dérivés
- Importer (verbe)
- Importateur (nom)
- Importé (adjectif)
Collocations d' »Importation »
- Taxe d’importation
- Licence d’importation
- Barrière à l’importation
- Réglementation d’importation
Synonymes régionaux
Les termes peuvent légèrement varier selon les régions. Par exemple, en France, on pourrait utiliser plus fréquemment « commerce extérieur » dans des discussions plus globales impliquant à la fois l’importation et l’exportation.
Usages figurés
Le mot « importation » est rarement utilisé de façon figurée mais pourrait métaphoriquement désigner l’introduction de concepts ou pratiques d’une culture dans une autre.
Implications émotionnelles
Le terme n’a généralement pas de connotation émotionnelle forte, mais il peut évoquer des aspects liés à la mondialisation et à l’économie, avec des implications positives comme le commerce florissant, ou négatives comme la dépendance économique.
Fréquence d’utilisation
Il est fréquemment utilisé dans les milieux commerciaux, économiques, gouvernementaux et dans les médias traitant de sujets économiques.
Exemples d’utilisation des synonymes d' »Importation »
- « L’importation de voitures étrangères a augmenté cette année. »
- « L’introduction de nouvelles technologies dans le marché local a dynamisé l’industrie. »
Erreurs courantes
Évitez de confondre « importation » avec « appropriation » qui peut avoir des connotations culturelles et légales différentes.
Variantes stylistiques
- Utilisez « import » dans des contextes commerciaux informels.
- « Importation » est plus adapté aux textes académiques et formels.