Définition de « Immobilisation »
Le terme « immobilisation » désigne l’action d’immobiliser quelque chose, c’est-à-dire le rendre immobile ou fixe. En économie, il se réfère aux biens d’une entreprise servant à son exploitation.
Contexte d’utilisation
« Immobilisation » est utilisé dans des contextes variés tels que la médecine (immobilisation d’une partie du corps pour favoriser la guérison), l’économie (pour désigner des actifs fixes), et dans un sens général pour décrire l’arrêt ou le blocage d’un mouvement.
Synonymes directs d’Immobilisation
- Blocage
- Arrêt
- Gel
- Paralysie
Nuances de sens
– « Blocage » implique souvent une obstruction physique ou administrative.
– « Gel » se réfère généralement à une suspension temporaire, surtout dans un contexte financier.
– « Paralysie » évoque habituellement une incapacité totale de mouvement, avec une connotation plus forte.
Antonymes d’Immobilisation
- Mouvement
- Libération
- Animation
Dérivés
- Immobiliser (verbe)
- Immobile (adjectif)
- Immobilisé (adjectif)
Collocations d’Immobilisation
- Immobilisation du capital
- Immobilisation d’un véhicule
- Immobilisation médicale
Synonymes régionaux
La notion « d’immobilisation » n’a pas de synonymes régionaux forts, bien que certains termes comme « gel » puissent varier légèrement en usage et sens selon les cultures (par exemple, _freeze_ en anglais).
Usages figurés
Dans un sens figuré, « immobilisation » peut être utilisée pour décrire une situation où les progrès ou développements sont temporairement suspendus, par exemple, « l’immobilisation des pourparlers de paix ».
Implications émotionnelles
Le terme « immobilisation » peut évoquer des sentiments d’arrêt, d’entrave ou de stagnation, surtout quand il est perçu comme une contrainte.
Fréquence d’utilisation
« Immobilisation » est fréquemment utilisé dans des contextes techniques, tels que la médecine, l’économie et la gestion, mais moins dans le langage quotidien.
Exemples d’utilisation des synonymes de « Immobilisation »
- « L’immobilisation de la jambe cassée était nécessaire pour assurer une bonne guérison. »
- « Ils ont décidé de mettre en place un blocage des fonds jusqu’à ce que l’enquête soit terminée. »
Erreurs courantes
Ne confondez pas « immobilisation » avec « inertie », car cette dernière implique une absence de changement due à une force ou une habitude.
Variantes stylistiques
- Utilisez « blocage » dans des contextes plus informels.
- « Immobilisation » est souvent plus appropriée dans les écrits techniques ou formels.