Définition de « Fontaine »
Le mot « fontaine » désigne principalement une structure qui fait jaillir de l’eau, souvent décorative, trouvée dans les parcs, les jardins ou les places publiques. Il peut également faire référence à une source d’eau naturelle.
Contexte d’utilisation
On utilise « fontaine » dans des contextes architecturaux, urbains ou paysagers pour décrire un dispositif ou une installation d’eau, ainsi que dans des contextes naturels pour désigner une source.
Synonymes les plus proches de « Fontaine »
- Source
- Jet d’eau
- Borne-fontaine (en contexte urbain)
- Ressort (dans le contexte naturel très spécifique)
Nuances de sens
- « Source » désigne principalement un point d’eau naturel, alors que « fontaine » réfère souvent à un élément architectural.
- « Jet d’eau » implique généralement l’idée d’eau projetée en hauteur ou en largeur, était souvent une composante de fontaines décoratives.
Antonymes de « Fontaine »
- Désert (en termes de manque d’eau)
- Sécheresse
Dérivés de « Fontaine »
- Fontainier (nom, personne qui entretien ou crée des fontaines)
- Fontainesque (adjectif rare, relatif ou propre aux fontaines)
Collocations de « Fontaine »
- Fontaine publique
- Fontaine à eau
- Fontaine de jardin
- Fontaine monumentale
- Boire à la fontaine
Synonymes régionaux de « Fontaine »
Il existe peu de variations régionales importantes pour « fontaine », toutefois le terme « borne-fontaine » peut être utilisé au Québec pour désigner un point d’eau accessible.
Usages figurés de « Fontaine »
Dans un registre figuré, « fontaine » peut évoquer l’idée de générosité ou d’abondance, comme dans l’expression « »être une fontaine de savoir » ».
Implications émotionnelles
Une fontaine évoque souvent des images de sérénité, de beauté et de relaxation, associée au doux murmure de l’eau courante.
Fréquence d’utilisation
Le mot « fontaine » est assez courant en français, surtout dans des descriptions de lieux publics ou d’aménagements paysagers.
Exemples d’utilisation des synonymes de « Fontaine »
- « La source jouxtait le vieux moulin, offrant une eau fraîche et pure. »
- « Le jet d’eau illuminé embellissait la place principale durant les fêtes de fin d’année. »
Erreurs courantes
Ne pas confondre « fontaine » avec « puits », qui est une structure différente servant principalement à l’extraction d’eau souterraine.
Variantes stylistiques
- En contexte formel, utilisez « fontaine » pour décrire des installations urbanistiques ou historiques.
- Source est plus naturel et informel, souvent utilisé pour désigner des lieux en plein air ou peu développés.