Synonymes directs de « fonction publique »


Définition de « fonction publique »

La « fonction publique » désigne l’ensemble des services publics et des administrations qui assurent une mission perpétuelle de service au public, souvent sous l’autorité de l’État. Cela inclut les employés et fonctionnaires qui travaillent pour le gouvernement.

Contexte d’utilisation

Le terme est principalement utilisé dans un contexte formel ou administratif. Il apparaît souvent dans les discussions liées à l’administration, à la politique publique et à l’emploi du secteur public.

Synonymes directs de « fonction publique »

  • Administration publique
  • Service public
  • Appareil d’État

Nuances de sens

– « Administration publique » peut inclure des zones fonctionnant sous l’autorité directe de l’État et bien d’autres entités.
– « Service public » met l’accent sur les services rendus à la population.

Dérivés

  • Fonctionnaire (nom)
  • Public (adjectif)
  • Administration (nom)

Collocations de « fonction publique »

  • Réforme de la fonction publique
  • Emploi dans la fonction publique
  • Carrière dans la fonction publique

Synonymes régionaux

En France, on emploie fréquemment « fonction publique » alors qu' »administration publique » pourrait être employé de manière interchangeable mais avec une connotation plus générale.

Usages figurés

Il n’y a pas d’usages figurés courants pour ce terme, mais dans un discours politique, il pourrait être utilisé pour critiquer certains aspects bureaucratiques.

Implications émotionnelles

Le terme « fonction publique » est souvent associé à la stabilité de l’emploi et à une mission de service, mais peut aussi évoquer la rigidité administrative et la lenteur bureaucratique.

Fréquence d’utilisation

La « fonction publique » est très fréquemment mentionnée dans les discussions sur l’administration, la politique et l’économie en France et dans d’autres pays francophones, étant un pilier des structures étatiques.

Exemples d’utilisation des synonymes de « fonction publique »

  • « Le gouvernement a annoncé une réforme de l’administration publique pour améliorer l’efficacité. »
  • « Les services rendus par le service public sont essentiels pour le bien-être des citoyens. »

Erreurs courantes

Évitez de confondre « fonction publique » avec « secteur privé », car ce dernier concerne des emplois et entités non directement liés au gouvernement.

Variantes stylistiques

  • « Appareil d’État » pourrait être employé dans un contexte plus théorique ou académique.
  • « Service public » est souvent entendu dans le discours quotidien ou informatif.