Définition de « figé »
Le mot « figé » est habituellement utilisé pour désigner un état d’immobilité ou de stagnation dans lequel il n’y a aucun mouvement ou changement. Il peut également se référer à une attitude rigide ou inflexible.
Contexte d’utilisation
« Figer » est utilisé dans des contextes variés, allant de la description physique d’un mouvement limité à des situations métaphoriques indiquant une absence de progression ou de dynamisme. Il peut être employé dans un contexte littéraire, scientifique (par exemple, les liquides qui se figent), ou même dans les interactions sociales pour décrire une personne incapable de réagir.
Synonymes directs de « figé »
- Paralysé
- Immobile
- Pétrifié
- Gelé
- Transi
- Immobilisé
- Perclus
- Stéréotypé
- Glacé
- Cloué sur place
Nuances de sens
– « Paralysé » : Indique souvent une incapacité due à une peur ou une surprise.
– « Immobile » : Description simple de l’absence de mouvement.
– « Pétrifié » : Connotations de surprise ou de peur extrême menant à l’immobilité.
– « Gelé » : Souvent utilisé dans un contexte littéral ou climatologique.
– « Stéréotypé » : Souligne une absence de diversité ou de changement dans l’action ou la pensée.
Antonymes de « figé »
- Mobile
- Changeant
- Flexible
- Évolutif
- Adaptable
Dérivés
- Figer (verbe)
- Figeage (nom)
- Figement (nom)
Collocations de « figé »
- Regard figé
- Figé sur place
- Sourire figé
- Expression figée
- Attitude figée
Synonymes régionaux
– « Statufié » : Utilisé parfois dans le même sens dans certaines régions pour indiquer une personne ou une chose rendue complètement immobile.
Usages figurés
– « Figé dans le temps » : Souvent utilisé pour décrire des traditions ou des pratiques qui n’évoluent pas.
Implications émotionnelles
Le terme « figé » peut évoquer une sensation d’emprisonnement ou d’impuissance, souvent associé à des émotions de peur ou d’hésitation.
Fréquence d’utilisation
Le mot « figé » et ses dérivés sont assez communs dans la langue française, apparaissant fréquemment dans des descriptions littéraires ainsi que dans des contextes plus techniques.
Exemples d’utilisation des synonymes de « figé »
- « Elle resta « paralysée » de peur à la vue du serpent. »
- « Il a gardé une posture « immobile » pendant toute la cérémonie. »
- « Le regard « pétrifié » du chiot trahissait sa surprise face à la nouveauté. »
- « Les routes étaient « gelées » après la tempête de neige. »
- « Son comportement est devenu « stéréotypé », répétitif et prévisible. »
Erreurs courantes
Évitez de confondre « gelé » utilisé dans un sens climatique avec « figé » dans un sens métaphorique. De même, « pétrifié » et « paralysé » se réfèrent souvent à des réponses émotionnelles, pas seulement physiques.
Variantes stylistiques
- Dans une conversation formelle, utilisez « stéréotypé » pour indiquer un manque de variation dans les idées.
- « Pétrifié » est souvent utilisé dans un contexte littéraire pour ajouter de l’emphase à une réaction émotive.